1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:38,708 --> 00:00:40,583 Mən Spurs azarkeşiyəm, o... 4 00:00:43,916 --> 00:00:46,000 Mənim görüşüm var gələn həftə yeni oğlanla. 5 00:00:47,791 --> 00:00:49,500 Düşünürəm ki, bizə bir az lazımdır düzgün rəhbərlik 6 00:00:49,583 --> 00:00:50,666 gənclər üçün. 7 00:00:50,750 --> 00:00:52,833 İdeal olaraq kim olardı? ilə əvəz edin? 8 00:00:56,458 --> 00:00:58,208 Mənim iddiasız heç bir şeyim yoxdur... 9 00:00:59,083 --> 00:01:01,291 ...cavanlaşmaq... 10 00:01:01,375 --> 00:01:03,166 ...qara hetçbek... 11 00:01:05,083 --> 00:01:06,291 Mənə pul lazımdır, İpoteka kreditim var, 12 00:01:06,375 --> 00:01:07,833 Ödənməli hesablarım var... 13 00:01:07,916 --> 00:01:08,916 ...hər WhatsApp qrupu. 14 00:01:09,000 --> 00:01:10,416 Niyə səninlə görüşmürəm? avtomobil parkında? 15 00:01:10,500 --> 00:01:12,500 ...piruet etməyi öyrənin prima balerina kimi. 16 00:01:12,583 --> 00:01:14,333 ...bir də ona deyin printerimizin olduğu vaxt. 17 00:01:14,416 --> 00:01:15,416 Hərəkət etmir. 18 00:01:17,250 --> 00:01:18,958 Sən etməzdin bütün döyüşü təkrarlamaq üçün 19 00:01:19,041 --> 00:01:20,708 sadəcə məni dinləsəydin ilk növbədə. 20 00:01:22,166 --> 00:01:23,708 Bu əlavələr məni hiss etdirir 21 00:01:23,791 --> 00:01:25,125 həmişəkindən daha çox kişi kimi. 22 00:01:25,208 --> 00:01:28,041 Menecer bizi izləyir ofisinin kameralarına düşüb. 23 00:01:29,083 --> 00:01:30,875 Düşünmürsən belə yalan təhlükəlidir? 24 00:01:35,375 --> 00:01:36,791 Qulaq asın. 25 00:01:36,875 --> 00:01:38,833 Bu, həyatda bir dəfə olan fürsətdir. 26 00:01:40,875 --> 00:01:42,708 Əgər kimsə bundan xəbər tutsa, 27 00:01:42,791 --> 00:01:44,291 ikimiz də öldük, bu qədər. 28 00:01:44,833 --> 00:01:47,000 Üç saata orada olacağam. 29 00:01:48,666 --> 00:01:50,458 Şöhrət Kralı gələndə... 30 00:02:03,583 --> 00:02:05,166 Sən bunda yaxşılaşırsan. 31 00:02:06,708 --> 00:02:08,666 Bu gün məhkəmədə çox böyük günüm var 32 00:02:08,750 --> 00:02:10,375 və mən bir az əsəbləşirəm. 33 00:02:10,458 --> 00:02:12,958 Mənim futbolum var və mən futbola nifrət edirəm. 34 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 Buyurun, özünüzü hazırlayın. 35 00:02:20,583 --> 00:02:22,458 Mən illərdir hazıram. 36 00:02:22,541 --> 00:02:23,583 Oh, hə? 37 00:02:25,166 --> 00:02:26,750 Siz insulin podunu dəyişmisiniz? 38 00:02:27,583 --> 00:02:29,666 - Bəli. - Nömrələriniz necədir? 39 00:02:31,166 --> 00:02:32,833 Doxsan altı. 40 00:02:32,916 --> 00:02:34,125 Hər şey yaxşıdır. 41 00:02:35,958 --> 00:02:37,833 ♪ Amma bu dəfə realdır ♪ 42 00:02:37,916 --> 00:02:39,250 ♪ Bu mənim hiss etdiyim bir şeydir ♪ 43 00:02:39,333 --> 00:02:41,166 ♪ Əgər cənnət kimi hiss olunursa ♪ 44 00:02:41,250 --> 00:02:43,125 ♪ Qaçış Sizin qanlı damarlarınız ♪ 45 00:02:43,208 --> 00:02:45,458 ♪ Bilirsən ki, bu sevgidir Yolunuza doğru gedir ♪ 46 00:02:46,666 --> 00:02:48,208 ♪ Əgər cənnət kimi hiss olunursa ♪ 47 00:02:48,291 --> 00:02:50,041 ♪ Qaçış Sizin qanlı damarlarınız ♪ 48 00:02:50,125 --> 00:02:52,916 ♪ Bilirsən ki, bu sevgidir Yolunuza doğru gedir ♪ 49 00:02:56,666 --> 00:02:58,416 - ♪ Mənim vaxtım ♪ - ♪ Mənim vaxtım ♪ 50 00:02:58,500 --> 00:03:00,083 ♪ Mənim t-t-t-t-time ♪ 51 00:03:00,166 --> 00:03:02,041 ♪ Yaxşı, bu heç vaxt bitməyən bir şeydir Helter-skelter... ♪ 52 00:03:02,125 --> 00:03:04,500 Bir, iki və... 53 00:03:06,041 --> 00:03:07,041 üç. 54 00:03:07,125 --> 00:03:08,750 ♪ Mənim bum-bum ürəyim ♪ 55 00:03:08,833 --> 00:03:10,166 ♪ Bu döyülmədir Bu ♪hırıltıdır 56 00:03:10,250 --> 00:03:11,750 gedək. 57 00:03:13,000 --> 00:03:14,666 ♪ Bilirəm ki, siz bunu eşitmisiniz... ♪ 58 00:03:15,708 --> 00:03:17,458 Biz bu vəsait toplama işini etdik 59 00:03:17,541 --> 00:03:19,583 hara atmalıyıq Cənab Pearsonda nəm süngərlər. 60 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 - Doğrudanmı? - Bəli. 61 00:03:27,458 --> 00:03:29,625 Sonra görüşənədək! 62 00:03:29,708 --> 00:03:32,666 Bəs içəri girmək bu gün tək başına, hmm? 63 00:03:32,750 --> 00:03:34,208 Mmm-mmm. 64 00:03:34,291 --> 00:03:35,791 Buyurun, sınayın. 65 00:03:36,541 --> 00:03:37,541 Hmm? 66 00:03:38,166 --> 00:03:40,500 Amma məni içəri keçirməyiniz xoşuma gəlir. 67 00:03:40,583 --> 00:03:41,958 Mən bilirəm 68 00:03:42,041 --> 00:03:43,541 amma yeni şeylər sınamaq yaxşıdır. 69 00:03:44,250 --> 00:03:46,916 Qorxduğunuz vaxtı xatırlayın buz konki sürməyə getmək? 70 00:03:49,708 --> 00:03:51,458 Düşünürəm ki, darıxan siz olacaqsınız. 71 00:03:52,666 --> 00:03:54,083 vay. 72 00:03:55,291 --> 00:03:56,583 mən səni sevirəm. 73 00:03:58,541 --> 00:04:00,458 Mən səninlə fəxr edirəm. 74 00:04:01,125 --> 00:04:03,500 Və yoxlamağı unutmayın qlükoza nömrələriniz. 75 00:04:04,833 --> 00:04:06,166 Mən səni sevirəm, meymun. 76 00:04:06,250 --> 00:04:07,791 Səni sevirəm, ana. 77 00:04:15,708 --> 00:04:16,875 Ted McBain zəng edir. 78 00:04:20,666 --> 00:04:22,250 - Salam, Ted. - Səhər. 79 00:04:23,291 --> 00:04:24,958 Şahidin götürülmə vaxtını köçürdülər. 80 00:04:25,666 --> 00:04:27,333 İndi saat 10:15-dir. 81 00:04:27,416 --> 00:04:29,291 Tamam, başa düşdüm. 82 00:04:29,375 --> 00:04:31,375 Bu sizi tərk edir qaçmaq üçün kifayət qədər vaxt varmı? 83 00:04:31,458 --> 00:04:32,958 Bəli, problem yoxdur. 84 00:04:35,333 --> 00:04:36,833 Dünən gecə haqqında danışa bilərik? 85 00:04:37,583 --> 00:04:39,541 Mən elə bilirdim ki, sizdə var yaxşı vaxt və sonra-- 86 00:04:39,625 --> 00:04:41,875 Demək lazım olan hər şeyi söylədin. 87 00:04:41,958 --> 00:04:44,500 Uşaq sahibi olmaq istəmirsən. Məndə Nuh var. 88 00:04:44,583 --> 00:04:45,666 Və budur. 89 00:04:46,416 --> 00:04:48,416 Düşünməliyəm dedim-- 90 00:04:48,500 --> 00:04:50,666 Bax, mən sənin mövqeyini başa düşürəm. 91 00:04:50,750 --> 00:04:53,125 Həqiqətən, Nuh olmasaydı, əmin deyiləm 92 00:04:53,208 --> 00:04:55,541 əgər qarışsaydım uşağı olan kimsə. 93 00:04:55,625 --> 00:04:56,708 eybi yoxdur. 94 00:04:56,791 --> 00:04:58,000 Siz mənim fikrimi mübahisə etməyə çalışırsınız 95 00:04:58,083 --> 00:05:00,833 - amma bu mənim fikrim belə deyil. - Ted, mən qaçmalıyam. 96 00:05:00,916 --> 00:05:02,250 Ofisdə görüşərik. 97 00:05:03,083 --> 00:05:04,750 Maia-- 98 00:05:24,750 --> 00:05:27,458 ♪ Bir dəfə mənim bir sevgim var idi Və qaz idi ♪ 99 00:05:29,041 --> 00:05:31,500 ♪ Tezliklə ortaya çıxdı Şüşə ürəyi vardı ♪ 100 00:05:33,375 --> 00:05:37,458 ♪ Həqiqi şey kimi görünürdü Yalnız tapmaq üçün ♪ 101 00:05:37,541 --> 00:05:39,958 ♪ Çox inamsızlıq Sevgi geridə qaldı ♪ 102 00:05:43,375 --> 00:05:45,958 {\an8}Flora Gibson zəng edir. 103 00:05:46,041 --> 00:05:47,625 {\an8}Maia Marten. 104 00:05:47,708 --> 00:05:48,708 Maia, polis buradadır. 105 00:05:48,791 --> 00:05:50,083 Cihazlarımı götürməyəcəklərini dediniz. 106 00:05:50,166 --> 00:05:51,250 Onlarda mənim kompüterim var-- 107 00:05:51,333 --> 00:05:52,833 - Flora, dayan. - Nə edəcəyimi bilmirəm! 108 00:05:52,916 --> 00:05:54,916 Nəfəs al. 109 00:05:55,000 --> 00:05:56,541 Yaxşı. 110 00:05:56,625 --> 00:05:59,791 Mənsiz heç vaxt polislə danışma, hə? 111 00:06:00,583 --> 00:06:01,958 Yaxşı. 112 00:06:02,041 --> 00:06:03,958 Əriniz sadəcə sizi qorxutmağa çalışır. 113 00:06:04,041 --> 00:06:06,041 Yaxşı, mənəm düz deyirəm, Maia! 114 00:06:06,125 --> 00:06:07,875 O, cinayətkardır. 115 00:06:07,958 --> 00:06:09,208 Mənə qulaq as. 116 00:06:09,291 --> 00:06:13,250 99% özünü müdafiə edir doğru hekayəni danışır. 117 00:06:13,916 --> 00:06:15,958 Hekayəyə nəzarət. 118 00:06:16,041 --> 00:06:18,166 Bəs digər 1% nədir? 119 00:06:18,250 --> 00:06:20,208 Günahsız olmaq. 120 00:06:22,083 --> 00:06:23,958 Qulaq as, Flora, mən qaçmalıyam. 121 00:06:27,041 --> 00:06:28,166 ♪ ♪ arasında 122 00:06:29,083 --> 00:06:30,791 ♪ Tapdıqlarım sevindiricidir ♪ 123 00:06:30,875 --> 00:06:32,958 ♪ Və özümü yaxşı hiss edirəm ♪ 124 00:06:33,041 --> 00:06:34,916 ♪ Eşq çox qarışıqdır ♪ 125 00:06:35,000 --> 00:06:37,208 ♪ Rahatlıq yoxdur ♪ 126 00:06:37,291 --> 00:06:39,541 ♪ Əgər səni itirməkdən qorxuramsa ♪ 127 00:06:39,625 --> 00:06:40,916 ♪ Sadəcə yaxşı deyil ♪ 128 00:06:41,000 --> 00:06:43,375 ♪ Özünüz kimi zarafat edirsiniz ♪ 129 00:06:52,291 --> 00:06:54,708 ♪ Bir dəfə mənim bir sevgim var idi Və qaz idi ♪ 130 00:06:56,250 --> 00:06:59,041 ♪ Tezliklə ortaya çıxdı Şüşə ürəyi vardı ♪ 131 00:07:00,041 --> 00:07:03,958 ♪ Həqiqi şey kimi görünürdü Amma mən çox kor idim ♪ 132 00:07:05,000 --> 00:07:06,458 ♪ Çox inamsızlıq Sevgi getdi-- ♪ 133 00:07:08,666 --> 00:07:11,375 Nuh zəng edir. 134 00:07:13,041 --> 00:07:15,041 Yaxşı, bu dəfə nəyi unutduq? 135 00:07:15,125 --> 00:07:16,916 Unutmamışam bir şey, Maia. 136 00:07:17,000 --> 00:07:18,666 Mükəmməl yaddaşla mübarək. 137 00:07:21,291 --> 00:07:23,166 Bu kimdir? niye varsiz oğlumun telefonu? 138 00:07:25,250 --> 00:07:26,666 Çünki oğlunuz məndə var. 139 00:07:27,250 --> 00:07:29,708 - Nə? - Budur, parkda. 140 00:07:29,791 --> 00:07:31,541 Venera məbədində. 141 00:07:34,833 --> 00:07:36,416 Bu kimdir? 142 00:07:36,500 --> 00:07:38,541 Məni belə düşün dəyişiklik üçün qüvvədir. 143 00:07:39,250 --> 00:07:41,166 Sən çətinliyə düşdün. 144 00:07:41,250 --> 00:07:42,916 Sifariş etmisiniz eyni toyuq rameni 145 00:07:43,000 --> 00:07:45,083 son beş il ərzində hər həftə. 146 00:07:46,333 --> 00:07:47,875 Helen, bu sənsən? 147 00:07:47,958 --> 00:07:49,416 Sizi dinləyin. 148 00:07:49,500 --> 00:07:51,708 İzahları tutmaq. 149 00:07:51,791 --> 00:07:53,416 Xeyr, məncə oğlumun telefonu sizdə var 150 00:07:53,500 --> 00:07:55,458 və sən zarafat edirsən. 151 00:07:55,541 --> 00:07:57,416 Bəs niyə beləsən? məbədə doğru gedirsiniz? 152 00:08:04,375 --> 00:08:05,625 Mənə inanmırsınızsa, 153 00:08:05,708 --> 00:08:07,125 Nuh özü sizə deyə bilər. 154 00:08:07,208 --> 00:08:09,000 Nuh, anaya salam de. 155 00:08:09,083 --> 00:08:10,541 Ana, o məni tutdu şokoladlı dondurma. 156 00:08:10,625 --> 00:08:12,208 - Mən bunu sevirəm. - Nuh, sən haradasan? 157 00:08:12,291 --> 00:08:13,958 Məbəddə. Buradasınız? 158 00:08:14,041 --> 00:08:16,166 Tam olaraq olduğunuz yerdə qalın. Hərəkət etmə. 159 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Mən indi getməliyəm. 160 00:08:17,333 --> 00:08:18,458 Dostunuz dedi ki, sonra görüşəcəyik. 161 00:08:18,541 --> 00:08:19,875 Yox, Nuh, ondan uzaqlaşmalısan. 162 00:08:49,416 --> 00:08:51,750 - Allahım! O niyə belə etdi? - Çox kobud. 163 00:09:11,583 --> 00:09:13,125 Hey, ondan düş! 164 00:09:13,208 --> 00:09:14,500 - Nə edirsən? - Bağışlayın. 165 00:09:14,583 --> 00:09:15,833 yaxşısan, sevgilim? 166 00:09:26,083 --> 00:09:28,458 Bəli, kol və ya başqa bir şey kimidir. 167 00:09:30,208 --> 00:09:31,208 Ah, buradasan. 168 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm. Mən səni tapa bilmədim. 169 00:09:33,333 --> 00:09:34,708 Bu barədə narahat olmayın. 170 00:09:36,041 --> 00:09:37,666 Nuh? 171 00:09:39,041 --> 00:09:40,500 Nuh? 172 00:09:41,375 --> 00:09:42,666 Nuh? 173 00:09:43,458 --> 00:09:45,333 O yaxşıdır? 174 00:09:56,833 --> 00:09:58,500 Nuh? 175 00:10:02,458 --> 00:10:03,458 {\an8}Sən haradasan? 176 00:10:03,541 --> 00:10:06,625 {\an8}Miss Marten, £100,000 qazandınız. 177 00:10:10,250 --> 00:10:11,416 {\an8}Sən burdasan? 178 00:10:12,625 --> 00:10:14,083 {\an8}Salam? 179 00:10:14,166 --> 00:10:15,375 Salam. 180 00:10:16,583 --> 00:10:19,416 İndi sən məni dinlə. Bu oyun bitdi. 181 00:10:19,500 --> 00:10:20,750 hardasan? 182 00:10:20,833 --> 00:10:22,708 Maia, nəfəs al. 183 00:10:22,791 --> 00:10:24,083 Ona barmağını qoysan, 184 00:10:24,166 --> 00:10:26,250 Allaha and olsun səni öldürəcəm. 185 00:10:26,333 --> 00:10:28,833 Əgər biz bunu edəcəyiksə, sakitləşmək lazımdır. 186 00:10:28,916 --> 00:10:31,083 Mənə sakitləşməyimi necə cəsarətlə deyirsən? 187 00:10:35,583 --> 00:10:37,583 Siz mənim işlərimdən birində müttəhim idiniz? 188 00:10:38,166 --> 00:10:40,333 - Əgər olsaydın... - Məntiqli ağlınız var. 189 00:10:40,416 --> 00:10:43,250 Lakin bəzən məntiq kifayət etmir. 190 00:10:52,375 --> 00:10:54,500 Heç vaxt polislə danışma. 191 00:10:55,375 --> 00:10:57,083 Floraya belə demədin? 192 00:11:03,333 --> 00:11:05,000 Bu, çox sadə bir oyundur. 193 00:11:05,541 --> 00:11:07,125 Bu, ilanlara və nərdivanlara bənzəyir. 194 00:11:07,750 --> 00:11:09,125 Siz mənim qaydalarıma əməl edirsiniz 195 00:11:09,208 --> 00:11:11,041 və Nuh yaşayır. 196 00:11:11,125 --> 00:11:13,125 İtaət etmə, o ölür. 197 00:11:17,458 --> 00:11:20,541 Bir nömrəli qayda, məndən başqa heç kimlə danışmırsan, 198 00:11:21,500 --> 00:11:23,708 telefonda, küçədə. 199 00:11:24,708 --> 00:11:26,000 Heç kim. Anladın? 200 00:11:27,500 --> 00:11:30,333 - Başa düşdünüz? - Bəli. Bəli, başa düşürəm. 201 00:11:30,416 --> 00:11:33,583 İkinci qayda, siz edin deyəndə nə deyirəm. 202 00:11:34,333 --> 00:11:35,666 Sən məni darıxmırsan. 203 00:11:47,083 --> 00:11:48,791 Siz hələ də parkdasınız? 204 00:11:48,875 --> 00:11:50,833 Xeyr, demək olar ki, evdəyik. 205 00:11:50,916 --> 00:11:52,875 Nuh, biz deyilik? 206 00:11:53,875 --> 00:11:55,791 Ona görə başlayaq. 207 00:11:55,875 --> 00:11:57,708 Kişilərin üzgüçülük hovuzunu bilirsinizmi? 208 00:11:57,791 --> 00:11:58,875 Bəli. 209 00:11:58,958 --> 00:12:00,125 Ona qaçın. 210 00:12:15,875 --> 00:12:17,875 İndi qırmızı qutuya baxın. 211 00:12:37,875 --> 00:12:39,250 Sizdə var? 212 00:12:40,000 --> 00:12:41,666 İçərisində paket var. 213 00:13:08,791 --> 00:13:10,916 Ulduz şahidiniz, 214 00:13:11,000 --> 00:13:12,458 Cənab Radian Tafa, 215 00:13:12,541 --> 00:13:15,791 ağır mühafizə altındadır Excelsus otelində. 216 00:13:15,875 --> 00:13:17,791 Bu gün sınaq günüdür. 217 00:13:17,875 --> 00:13:21,458 Saat 10:15-də o olacaq Old Baileyə daşındı 218 00:13:21,541 --> 00:13:24,500 işəgötürənə qarşı şahidlik etmək. 219 00:13:24,583 --> 00:13:26,250 Lakin bu baş verməyəcək 220 00:13:26,333 --> 00:13:28,750 çünki əvvəlcə onu öldürəcəksən. 221 00:13:32,375 --> 00:13:33,916 Sən çox gecikmisən. 222 00:13:34,791 --> 00:13:37,625 Dünən gecə onu köçürdülər. O, heç orada da yoxdur. 223 00:13:37,708 --> 00:13:41,583 Mən çox böyük eşitmişəm Maia Martenhaqqında şeylər 224 00:13:41,666 --> 00:13:43,583 və onun öz reallığını fırlatmaq qabiliyyəti 225 00:13:43,666 --> 00:13:45,041 məhkəmə zalında. 226 00:13:46,333 --> 00:13:49,541 Ancaq buradasan balaca kəpənək yalanı danışır. 227 00:13:50,875 --> 00:13:52,625 Bilirəm ki, sən altı nəfərdən birisən 228 00:13:52,708 --> 00:13:54,750 bu gün Tafa-ya çıxışı olan, 229 00:13:54,833 --> 00:13:56,666 çünki siz bunu e-poçtda yazmısınız. 230 00:14:00,625 --> 00:14:03,166 Əgər Boydun adamlarından birisənsə, Mən sənə toxunulmazlıq qazandıra bilərəm. 231 00:14:03,250 --> 00:14:05,375 Siz şahidlik edə bilərsiniz, biz hər şeyi düzəldə bilərik. 232 00:14:05,458 --> 00:14:06,958 Maia. 233 00:14:07,041 --> 00:14:09,416 Mən frilanser, mütəxəssisəm. 234 00:14:09,500 --> 00:14:11,041 Yaxşı, sənə nə ödəyirsə, 235 00:14:11,125 --> 00:14:12,166 Mən onu ikiqat artıracağam. 236 00:14:12,250 --> 00:14:14,166 Bank balansınızı gördüm. Məni ödəyə bilməzsən. 237 00:14:14,250 --> 00:14:16,208 Mən sənə pul ala bilərəm, mənə inanın. 238 00:14:16,291 --> 00:14:17,875 Məni darıxdırma! 239 00:14:17,958 --> 00:14:19,416 Amma niyə mən? 240 00:14:19,500 --> 00:14:21,166 Oh, bilirsən niyə, Maia. 241 00:14:25,750 --> 00:14:27,291 Mən kimisə öldürə bilmərəm. 242 00:14:27,375 --> 00:14:28,833 Düşünürəm ki, edə bilərsiniz. 243 00:14:28,916 --> 00:14:30,791 Sən də Nuhun yaşamasını istəyirsən, elə deyilmi? 244 00:14:30,875 --> 00:14:33,083 Nuhun bununla heç bir əlaqəsi yoxdur! Zəhmət olmasa... 245 00:15:02,916 --> 00:15:04,500 üzr istəyirəm səni bezdirdim. 246 00:15:06,291 --> 00:15:07,791 Nə desən, edəcəm. 247 00:15:09,000 --> 00:15:10,708 - Təşəkkür edirəm, ana. - Nuh? 248 00:15:10,791 --> 00:15:12,208 Dostunuzu bəyənirəm. 249 00:15:12,291 --> 00:15:13,875 O, mənim atam ola bilərmi? 250 00:15:13,958 --> 00:15:16,750 - Nə? - O, mənim atam ola bilərmi? 251 00:15:16,833 --> 00:15:18,000 O, mənim atam ola bilərmi? 252 00:15:18,083 --> 00:15:19,291 salam? yaxşısan? 253 00:15:22,541 --> 00:15:24,541 AI heyrətamiz deyilmi? 254 00:15:25,291 --> 00:15:26,708 Onu işə salmaq məsuliyyətsizdir 255 00:15:26,791 --> 00:15:28,333 həqiqətən də ümumi ictimaiyyət üçün. 256 00:15:29,583 --> 00:15:31,375 Siz onun qlükoza nömrələrini yoxlamalısınız. 257 00:15:37,250 --> 00:15:39,166 Otuz iki olduqca aşağıdır, elə deyilmi? 258 00:15:40,916 --> 00:15:43,416 Siz... Onun insulin dispenserini sındırmısınız? 259 00:15:43,500 --> 00:15:45,291 Mən ona əlavə doza verdim. 260 00:15:45,375 --> 00:15:47,625 İndi isə o, hipoqlikemik komadadır. 261 00:16:02,208 --> 00:16:04,166 {\an8}Digər tam doza onu öldürəcək. 262 00:16:04,916 --> 00:16:06,333 {\an8}Lakin bu damcı olduqca yavaşdır. 263 00:16:07,625 --> 00:16:10,583 {\an8}O, təxminən bir saat sağ qalmalıdır. 264 00:16:13,291 --> 00:16:15,166 {\an8}- Koma geri dönə bilər 265 00:16:15,250 --> 00:16:17,083 {\an8}qlükaqonun inyeksiyası ilə, 266 00:16:17,166 --> 00:16:19,375 {\an8}hər zaman özünüzlə apardığınızı bilirəm. 267 00:16:21,583 --> 00:16:23,750 Sən Tafanı öldürəcəksən 268 00:16:23,833 --> 00:16:27,291 və yalnız bundan sonra sizə xəbər verəcəyəm Nuh haradadır. 269 00:16:32,291 --> 00:16:33,875 İndi Ted. yazın 270 00:16:33,958 --> 00:16:35,125 Ona deyin ki, Tafa ilə görüşəsiniz 271 00:16:35,208 --> 00:16:37,375 son dəqiqə sınaq məsləhətləri üçün. 272 00:16:53,875 --> 00:16:55,375 İcazə verin, bunu sizə göndərim. 273 00:17:05,750 --> 00:17:07,583 Durduğunuz yerdən, 274 00:17:07,666 --> 00:17:10,791 beş mildən bir qədər artıqdır Excelsus otelinə. 275 00:17:10,875 --> 00:17:12,125 - Sizin sürətinizdə... - Gözləyin... 276 00:17:12,208 --> 00:17:14,000 ...onu bir saatdan az vaxta əhatə edə bilərsiniz. 277 00:17:14,083 --> 00:17:15,625 Qaçmağımı istəyirsən? 278 00:17:15,708 --> 00:17:18,333 Sizi qaçmağa davam etdirmək sizi saxlayır sizi izləyə biləcəyim yer. 279 00:17:18,416 --> 00:17:20,708 Sizin danışmağınıza mane olur etməməli olduğunuz hər kəsə. 280 00:17:22,375 --> 00:17:23,541 Zəhmət olmasa. 281 00:17:23,625 --> 00:17:25,333 Və nə baş verdiyini bilirsiniz qaydaları pozarsanız. 282 00:17:25,416 --> 00:17:27,583 Dayan! 283 00:17:28,583 --> 00:17:31,583 Gənə, işarələ, işarələ, işarələ... 284 00:17:45,875 --> 00:17:47,833 Maia? 285 00:17:49,375 --> 00:17:51,208 Siz vaxt itirirsiniz. 286 00:17:55,583 --> 00:17:56,666 Maia! 287 00:18:25,375 --> 00:18:27,333 Məlumat var gözlənti havası 288 00:18:27,416 --> 00:18:28,875 Bu gün Old Bailey-də 289 00:18:28,958 --> 00:18:31,000 Tommy Boydun məhkəməsinin açılış günündə 290 00:18:31,083 --> 00:18:32,666 ikiqat qətlə görə. 291 00:18:32,750 --> 00:18:35,458 Cənab Boyd, iddia edilən cinayət başçısı cənub Londonda, 292 00:18:35,541 --> 00:18:36,583 qətldə ittiham olunur 293 00:18:36,666 --> 00:18:38,833 Sasha Summerhill və Anita Patel 294 00:18:38,916 --> 00:18:41,500 mübahisədən sonra Romfordda bir gecə yerində. 295 00:19:13,875 --> 00:19:15,125 Oh. hey! Salam, Maia. 296 00:19:15,208 --> 00:19:17,958 hey! Oh, səninlə qarşılaşdığım üçün çox şadam. 297 00:19:18,041 --> 00:19:21,916 Uestonun partiyası üçün üzr istəmək istədim. 298 00:19:22,000 --> 00:19:24,041 Mən ona dedim ki, bütün sinfi soruşsun və... 299 00:19:24,125 --> 00:19:26,291 Vallah, mən valideyn ikiüzlülüyünə nifrət edirəm. 300 00:19:26,375 --> 00:19:29,291 Lakin o, Nuhun dəvətini qəbul etdi mən baxmayanda. 301 00:19:29,375 --> 00:19:31,750 Oğlanların nə qədər axmaq ola biləcəyini bilirsiniz. 302 00:19:31,833 --> 00:19:33,708 Ona qancıq deyin. Düşündüyünüz budur. 303 00:19:33,791 --> 00:19:35,666 ...bir-biri ilə danışma. 304 00:19:35,750 --> 00:19:36,833 - Bunu edin. - Mən Vestondan bunun səbəbini soruşdum. 305 00:19:36,916 --> 00:19:38,625 - Və dedi... - qancıq. 306 00:19:38,708 --> 00:19:40,250 Oh, Allahım. Nə qədər kobud! 307 00:19:40,333 --> 00:19:41,500 O nə haqqındadır? 308 00:19:41,583 --> 00:19:44,291 Bu hiss deyil yaxşı, özünüz olmaq? 309 00:19:44,375 --> 00:19:46,458 - Bu nə ilə bağlıdır? - Yaxşısan? 310 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Düz, Kollec zolağından aşağı davam edin. 311 00:19:55,708 --> 00:19:57,583 {\an8}Ürək döyüntüləriniz yüksəlib. 312 00:19:57,666 --> 00:19:59,208 Özünüzü sürətləndirməlisiniz. 313 00:20:10,625 --> 00:20:12,875 16 yaşadək pentatlon çempionu. 314 00:20:14,500 --> 00:20:16,458 Qazanmaq üçün hər şeyi edərdin, elə deyilmi? 315 00:20:17,208 --> 00:20:18,541 Bu immiqrant sürücüsüdür 316 00:20:18,625 --> 00:20:20,541 yoxsa atanızın məşqçiniz olması? 317 00:20:24,541 --> 00:20:26,791 O sizə nə dedi? 318 00:20:26,875 --> 00:20:28,000 "Nəfəsinizə nəzarət edin, 319 00:20:29,083 --> 00:20:30,541 qorxunuza hakim olun." 320 00:20:31,916 --> 00:20:34,125 - Yaxşı məsləhət. - Sən məni tanımırsan. 321 00:20:34,208 --> 00:20:35,666 Burada səhv edirsən, Maia. 322 00:20:37,458 --> 00:20:39,750 Mən səni sənin özündən yaxşı tanıyıram. 323 00:20:49,708 --> 00:20:51,625 Hey, dayan! 324 00:21:14,875 --> 00:21:16,750 Bilirsinizmi nə əsəbiləşdi sənə olan marağım? 325 00:21:18,375 --> 00:21:19,500 yaxşısan? 326 00:21:19,583 --> 00:21:21,000 Niyə belə olsun cazibədar qadın 327 00:21:21,083 --> 00:21:22,791 özünə uşaq sahibi olmağı seçirsiniz? 328 00:21:24,750 --> 00:21:27,333 Siz qaçırsınız keçmişinizdən, elə deyilmi? 329 00:21:29,333 --> 00:21:31,291 {\an8}Valideynini zorakı cinayətə görə itirmək çətindir. 330 00:21:32,333 --> 00:21:34,541 Nə vaxt daha çətindir qatil sənin anandır. 331 00:21:36,416 --> 00:21:37,583 Bütün bu ad günlərini tək başına 332 00:21:37,666 --> 00:21:39,083 həbsdə olarkən. 333 00:21:39,166 --> 00:21:40,458 O bunu etmədi. 334 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 O, günahsız idi. 335 00:21:42,333 --> 00:21:44,208 Niyə özünə yalan danışırsan, Maia? 336 00:21:44,291 --> 00:21:46,166 Əminəm ki, o, onu dəhşətli şəkildə təhqir edib. 337 00:21:46,250 --> 00:21:48,583 Mən olmayacağam... 338 00:21:48,666 --> 00:21:51,000 haqqında danışmayacam şəxsi həyatım səninlə. 339 00:21:51,083 --> 00:21:53,333 {\an8}Yaxşı, açılış bir prosesdir. 340 00:21:54,166 --> 00:21:55,416 {\an8}Ora çatacağıq. 341 00:21:56,875 --> 00:21:59,541 Amma mənə deyin, belədir niyə vəkil oldun 342 00:22:00,541 --> 00:22:03,125 zorakı kişilər üzərində iradənizi ifadə etmək? 343 00:22:04,125 --> 00:22:05,625 Mən hüquqşünas oldum... 344 00:22:05,708 --> 00:22:07,416 çox üzr istəyirəm. 345 00:22:07,500 --> 00:22:09,500 Sənin kimi psixopatları həbsə atmaq. 346 00:22:19,083 --> 00:22:21,583 Küçəni keçin və Kentish Town Road aşağı enin. 347 00:22:28,125 --> 00:22:29,125 Bir az xatırlatma, 348 00:22:30,666 --> 00:22:33,333 53 dəqiqəniz var, 10 saniyə qalıb. 349 00:22:47,375 --> 00:22:48,375 Mənə bildirin... 350 00:22:50,708 --> 00:22:52,666 Niyə yavaşlayırsan? Nə baş verir? 351 00:22:53,833 --> 00:22:55,833 Sıxlıqdır. Hər kəs öz telefonundadır. 352 00:22:55,916 --> 00:22:57,125 Bilirlər ki, o, şanslı idi. 353 00:22:57,208 --> 00:22:58,666 Bizim yaşadığımız dünya budur. 354 00:22:59,208 --> 00:23:02,750 Heç kim gözünüzə görünmür, hamısı cihaza baxır. 355 00:23:02,833 --> 00:23:04,666 Diqqətinizə, Kentish şəhərinin pik saatlarında 356 00:23:04,750 --> 00:23:06,500 həmişə fındıqlarla doludur. 357 00:23:11,583 --> 00:23:12,875 Beləliklə, siz yerli yaşayırsınız. 358 00:23:13,541 --> 00:23:16,083 Hı! Ağıllı olmağa çalışma, Maia. 359 00:23:18,708 --> 00:23:20,166 Silahı tanıyıram. 360 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 Oh, doğrudanmı? 361 00:23:21,833 --> 00:23:23,083 Ruger LCP, 362 00:23:23,166 --> 00:23:24,416 işəgötürəninizin istifadə etdiyi eyni model 363 00:23:24,500 --> 00:23:26,041 o qadınları öldürmək. 364 00:23:26,125 --> 00:23:27,708 Xeyr, nöqtəni qaçırdınız. 365 00:23:28,666 --> 00:23:30,041 Bu eyni silahdır. 366 00:23:30,750 --> 00:23:33,333 Sən və mən sürəcəyik sui-qəsd vəhşi qoz-fındıq. 367 00:23:36,000 --> 00:23:37,958 Amma bunu sənə verəcəm. 368 00:23:38,041 --> 00:23:40,916 Səndən başqa heç kim ola bilməzdi Tafanı qışqırmağa məcbur etdi. 369 00:23:41,000 --> 00:23:42,875 {\an8}Bu, təsirli idi. 370 00:23:49,750 --> 00:23:51,708 {\an8}İşinizin qalan hissəsi yazıqdır. 371 00:23:53,416 --> 00:23:54,875 Bir dəfə Tafanı öldürdün 372 00:23:56,416 --> 00:23:58,458 müştərim gəzəcək. 373 00:23:59,125 --> 00:24:00,458 Sən xəstə pişik. 374 00:24:01,166 --> 00:24:02,333 Özünüzə əziyyət verməyin. 375 00:24:02,416 --> 00:24:03,791 Tafa mələk deyil. 376 00:24:03,875 --> 00:24:06,166 Yox, amma Tafa zorlamır 377 00:24:06,250 --> 00:24:08,000 və müdiriniz kimi qadınları öldürün. 378 00:24:08,083 --> 00:24:11,791 Ah, o, qorxmazdır zülmə məruz qalan qadınların çempionu. 379 00:24:12,750 --> 00:24:15,875 Bu sizin başlığınız olacaq özünü doğrultmuş tərcümeyi-halı? 380 00:24:15,958 --> 00:24:17,833 Siz bir növ qadına nifrət edirsiniz? 381 00:24:20,250 --> 00:24:22,041 Mən o öldürülən qadınları verəcəm 382 00:24:22,125 --> 00:24:24,125 münsiflər heyəti qarşısında səs, 383 00:24:24,208 --> 00:24:25,958 sonra qanun sizin üçün gələcək. 384 00:24:26,833 --> 00:24:28,041 Mən qanunam, Maia. 385 00:24:29,541 --> 00:24:31,250 Bu günlərdə haqlı ola bilər. 386 00:24:34,666 --> 00:24:36,083 Bilirəm evə getməmisən. 387 00:24:37,458 --> 00:24:39,708 - Nə? - Nuhu evə apardığını söylədin, 388 00:24:39,791 --> 00:24:41,000 amma ola bilməzsən. 389 00:24:41,083 --> 00:24:42,458 Piano musiqisini və səslərini eşitdim. 390 00:24:42,541 --> 00:24:44,041 Maia, sən müalicə edirsən. 391 00:24:46,000 --> 00:24:48,375 Bir də ortağınız olmalıdır. 392 00:24:48,458 --> 00:24:51,250 Vaxtınız yox idi Nuhun çantasını özün atmaq, 393 00:24:51,333 --> 00:24:53,125 bu o deməkdir ki, kənarda kimsə var-- 394 00:24:53,208 --> 00:24:55,458 Yenə məni darıxdırırsan, Maia. 395 00:25:01,958 --> 00:25:03,500 Nuhun məktəbi çağırışı. 396 00:25:04,375 --> 00:25:05,541 Salam? 397 00:25:05,625 --> 00:25:08,541 Salam, Maia. Hə, bu Malkolm Bredidir. 398 00:25:08,625 --> 00:25:10,666 Erm, bax, Nuh deyildi bu səhər qeydiyyat zamanı. 399 00:25:10,750 --> 00:25:13,375 - Salam? salam? O... - Hər şey qaydasındadır? 400 00:25:13,458 --> 00:25:15,291 Oh, mən tamamilə sizə zəng etməyi unutdum. 401 00:25:15,375 --> 00:25:17,500 Bağışlayın. 402 00:25:17,583 --> 00:25:20,083 O özünü pis hiss edir və mən onu evdə saxladım. 403 00:25:21,083 --> 00:25:22,083 Oh, görürəm. 404 00:25:22,166 --> 00:25:24,750 Bizə məlumat verməkdən çəkinirsiniz gələcəkdə narahat olmayaq? 405 00:25:26,083 --> 00:25:27,125 Mən sevinirəm ki, onun müəllimi var 406 00:25:27,208 --> 00:25:28,500 onun üçün narahat olan. 407 00:25:31,750 --> 00:25:34,208 Bağışlayın, daha çox danışardım, amma qaçmalıyam. 408 00:25:36,250 --> 00:25:37,666 Sağol. 409 00:25:40,708 --> 00:25:42,250 Bu, bizə vaxt qazandırmalıdır. 410 00:25:42,916 --> 00:25:43,958 Gedək. 411 00:25:46,708 --> 00:25:47,875 Saat 12:00-da orada olacam. 412 00:25:50,708 --> 00:25:53,000 Gənə, işarələ, işarələ. 413 00:26:01,375 --> 00:26:03,291 Nə edirsən? Hara getdiyinizə baxın! 414 00:26:03,375 --> 00:26:05,041 Bu gün insanlarla nə baş verir? 415 00:26:05,125 --> 00:26:06,958 Sadəcə bəxti gətirdi. 416 00:26:23,166 --> 00:26:24,166 Düz irəliləyin. 417 00:26:27,875 --> 00:26:29,166 Hey, nə tələssən, əzizim? 418 00:26:32,750 --> 00:26:34,500 hara gedirsen düz qabağa dedim. 419 00:26:34,583 --> 00:26:36,541 Daha tez olacaq kanal boyunca. 420 00:26:38,208 --> 00:26:39,458 Qaydaları yadda saxla, Maia. 421 00:26:39,541 --> 00:26:40,791 Sən mənim dediklərimi edirsən. 422 00:26:40,875 --> 00:26:44,250 İnanın mənə, mənəm əslində şəhərdə kim qaçır. 423 00:26:49,583 --> 00:26:50,666 Satış! 424 00:27:08,958 --> 00:27:10,458 O, oğrudur! 425 00:27:10,541 --> 00:27:12,750 - Bu nə idi? - Biri ilə toqquşdum. 426 00:27:24,375 --> 00:27:26,500 görürəm sənsən maraqlandı. Buyurun, dostum. 427 00:27:26,583 --> 00:27:27,666 Düzdürlər... 428 00:27:39,333 --> 00:27:42,541 - Hey, telefonum! - Oy! 429 00:27:42,625 --> 00:27:44,750 Telefonum var! Siz çox, onu dayandırın! 430 00:27:48,708 --> 00:27:50,375 Hey, bura qayıt! 431 00:27:52,791 --> 00:27:54,458 Telefonum var! 432 00:27:57,041 --> 00:27:58,083 Telefonumu geri ver! 433 00:28:01,916 --> 00:28:04,041 Bəyənmirəm sakit olduğunuz zaman. 434 00:28:04,125 --> 00:28:05,125 Ağlınızda nə var? 435 00:28:05,208 --> 00:28:06,250 Sən nə cəhənnəm edirsən? 436 00:28:07,500 --> 00:28:10,125 Maraqlıdır, ya yox 437 00:28:10,208 --> 00:28:12,750 Nuh şam yeməyini korladı bütün o dondurma ilə. 438 00:28:15,500 --> 00:28:17,000 Sizdə yumor hissi var. 439 00:28:18,250 --> 00:28:20,083 Sən özünü gözəl hesab edirsən oğlan bunu miras alacaq? 440 00:28:23,208 --> 00:28:25,291 Mən bilirəm ki, Nuhun atası sadəcə donor olub. 441 00:28:26,125 --> 00:28:28,291 - amma onunla nə vaxtsa görüşəcəkmi? - Xeyr. 442 00:28:30,541 --> 00:28:31,708 Yəqin ki, ən yaxşısı üçün. 443 00:28:32,583 --> 00:28:34,208 Atalar hiyləgərdirlər, elə deyilmi? 444 00:28:36,750 --> 00:28:39,958 Yaxşı, indi bu bucaq... bu yaxşı görünür. 445 00:28:41,500 --> 00:28:42,750 Nə edirsən? 446 00:28:42,833 --> 00:28:44,750 - Dayan! Bunu geri gətir! - Telefonumu aldı! 447 00:28:44,833 --> 00:28:46,166 - Yo! - Oy! Onu dayandırın! 448 00:28:46,250 --> 00:28:47,541 Bu mənim qızımın telefonudur! 449 00:28:50,125 --> 00:28:51,250 Dayan! 450 00:28:52,125 --> 00:28:53,583 Dayan! 451 00:28:58,875 --> 00:28:59,958 Dayan! 452 00:29:01,583 --> 00:29:04,333 Bu mənim qızımın telefonudur! Hey, dayan! 453 00:29:05,375 --> 00:29:06,500 Zəhmət olmasa... 454 00:29:06,583 --> 00:29:07,708 Yaxşısan, sevgilim? 455 00:29:08,708 --> 00:29:10,250 - Oy! Hey, hey, hey! - Oy! 456 00:29:10,333 --> 00:29:11,333 Bu mənim qızımın telefonudur! 457 00:29:11,416 --> 00:29:12,791 - Oy! ay! - Vay! 458 00:29:12,875 --> 00:29:14,375 - Nə danışırsan? - Bu mənim telefonumdur! 459 00:29:14,458 --> 00:29:16,750 Bu mənim qızımın telefonudur! Səhv adam tapmısan! 460 00:29:16,833 --> 00:29:18,458 Bu mənim qızımın telefonudur! 461 00:29:18,541 --> 00:29:21,333 ay! Səhv adamı tapmısan! O mənim telefonumdur. 462 00:29:22,375 --> 00:29:24,083 {\an8}- Mənimlə zarafat edirsiniz? - Bağışlayın. 463 00:29:38,041 --> 00:29:39,583 {\an8}Hey, diqqətli olun! 464 00:29:39,666 --> 00:29:41,208 {\an8}Xeyr! 465 00:29:41,875 --> 00:29:42,875 sik! 466 00:29:42,958 --> 00:29:44,291 Sənə nə olub? 467 00:29:44,375 --> 00:29:46,000 Hara getdiyinizə baxın! 468 00:29:50,333 --> 00:29:51,583 Maia? 469 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Maia? 470 00:29:55,083 --> 00:29:56,458 düşdüm. 471 00:29:57,125 --> 00:29:58,583 Yaxşısınız? 472 00:29:58,666 --> 00:29:59,916 Dizimi incitdim. 473 00:30:01,625 --> 00:30:02,625 Ciddidir? 474 00:30:03,625 --> 00:30:04,958 Sanki əhəmiyyət verirsən. 475 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 Oh, amma əhəmiyyət verirəm. Sən mənim üçün çox dəyərlisən. 476 00:30:10,250 --> 00:30:11,541 Və Tedə. 477 00:30:12,833 --> 00:30:13,958 O, həqiqətən əsəbi idi 478 00:30:14,041 --> 00:30:15,416 bu səhər söhbətinizlə. 479 00:30:16,000 --> 00:30:17,500 Siz Tedin telefonunu sındırdınız. 480 00:30:18,791 --> 00:30:19,791 Sığorta polisi, 481 00:30:19,875 --> 00:30:21,458 olsaydın onunla əlaqə saxlayacaq qədər axmaqdır. 482 00:30:22,041 --> 00:30:23,375 Hmm? 483 00:30:23,458 --> 00:30:25,791 Onun nə dediyini bilirsiniz onun dostu Alan dünən? 484 00:30:25,875 --> 00:30:27,708 O dedi ki, sizinlə nəsə hiss edir 485 00:30:27,791 --> 00:30:29,833 daha əvvəl heç bir qadınla hiss etmədiyini. 486 00:30:32,583 --> 00:30:35,041 Ancaq görəsən, edə bilərsənmi? sadəcə onunla oynayın. 487 00:30:36,000 --> 00:30:38,666 Bütün o nazlı mətnlər, heç vaxt izləmədiyiniz. 488 00:30:42,000 --> 00:30:44,083 Bilirsən, mən, um... 489 00:30:44,166 --> 00:30:46,666 Laptopunuzda bir qovluq tapdım. 490 00:30:47,916 --> 00:30:49,458 Siz onu sildiyinizi düşündünüz. 491 00:30:50,458 --> 00:30:52,583 Amma rəqəmsal gigiyenanız dəhşətlidir. 492 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Bu fotolar onun üçün idi? 493 00:31:07,416 --> 00:31:09,000 Səni balaca bok parçası. 494 00:31:09,083 --> 00:31:11,708 Siz azğınlıq. Səni qəzəbli azğın. 495 00:31:20,583 --> 00:31:23,250 Sən çox çəkinirsən, Maia. Bu qeyri-sağlamdır. 496 00:31:25,666 --> 00:31:27,208 Heç terapevt görmüsünüz? 497 00:31:27,750 --> 00:31:29,750 - Oh, gözləyin. Bəli, Dr Katz. - Lanet olsun. 498 00:31:30,375 --> 00:31:32,208 Lakin bu uzun sürmədi. 499 00:31:33,000 --> 00:31:34,208 Ağrılı idi? 500 00:31:34,958 --> 00:31:37,458 Ancaq hamımız paylaşmalıyıq kimsə ilə olan sirlərimiz. 501 00:31:40,000 --> 00:31:41,791 Niyə şifrələnmiş proqramdan istifadə etdiniz 502 00:31:41,875 --> 00:31:43,458 ananla ünsiyyət qurmaq üçün? 503 00:31:44,333 --> 00:31:46,333 Və bu mesaj nə deməkdir onun dediyi yeri nəzərdə tutur, 504 00:31:46,416 --> 00:31:49,125 "Biz əbədi olaraq bağlıyıq o gecə nə oldu? 505 00:31:52,333 --> 00:31:53,583 Cəsədi görmüsünüz? 506 00:31:54,416 --> 00:31:56,416 Yoxsa səni ondan qorudu? 507 00:31:57,833 --> 00:32:00,458 "Sümükdə nə var ətdən çıxanlar." 508 00:32:01,541 --> 00:32:04,291 {\an8}Bilirsinizmi bu nədir ifadə, Maia deməkdir? 509 00:32:04,375 --> 00:32:06,708 {\an8}Bu o deməkdir ki, siz kim olduğunuzdan qaça bilməyəcəksiniz. 510 00:32:06,791 --> 00:32:08,041 Məni rahat burax. 511 00:32:09,541 --> 00:32:11,375 Ona görə də düşünürəm Sizə lazım olan hər şey var. 512 00:32:12,291 --> 00:32:14,375 Sən narahatsan ki, sən anan kimisən, 513 00:32:14,458 --> 00:32:15,875 və o, qatil idi. 514 00:32:16,750 --> 00:32:18,333 Sən də elə düşünürsən. 515 00:32:18,416 --> 00:32:20,708 O, qatil deyildi. Siz səhv edirsiniz. 516 00:32:20,791 --> 00:32:22,583 Gəl, Maia, mənə həqiqəti söylə. 517 00:32:23,916 --> 00:32:26,583 Mənim istədiyim tək şey dürüstlükdür. Atanıza nə olub? 518 00:32:26,666 --> 00:32:27,833 uf! Məndən çıx... 519 00:32:38,000 --> 00:32:39,791 Mən sadəcə gözlərini yoxlayıram. 520 00:32:39,875 --> 00:32:41,166 Maia. 521 00:32:41,250 --> 00:32:42,291 Qəzada idin. 522 00:32:42,375 --> 00:32:43,416 Maia. 523 00:32:43,500 --> 00:32:45,458 Hər şey yaxşı olacaq. 524 00:32:45,541 --> 00:32:46,708 Maia, sən haradasan? 525 00:32:46,791 --> 00:32:48,958 səni alıram xəstəxanaya, yaxşı? 526 00:32:50,416 --> 00:32:52,583 Hər şey yaxşı olacaq. 527 00:32:53,791 --> 00:32:57,083 Sən yaxşısan? Maia, oyan! 528 00:32:57,166 --> 00:32:58,375 Yaxşı? 529 00:32:58,458 --> 00:33:00,375 Necə... Neçə vaxtdır... 530 00:33:01,500 --> 00:33:03,041 Sizi maşın vurdu. 531 00:33:03,666 --> 00:33:05,625 Bir neçə dəqiqə huşsuz qaldınız. 532 00:33:07,791 --> 00:33:08,791 Yaxşı... 533 00:33:08,875 --> 00:33:10,166 Ah, sizi geri qaytarmağa şadam. 534 00:33:10,250 --> 00:33:11,583 Nuh... 535 00:33:11,666 --> 00:33:15,291 Ancaq siz çox vaxt itirmisiniz. Saat işlənir. 536 00:33:18,083 --> 00:33:19,208 Mən bunu edə bilmərəm. 537 00:33:19,875 --> 00:33:21,083 istirahət etməliyəm. 538 00:33:21,750 --> 00:33:25,083 Gəlin, Maia, sən döyüşçüsən. Mübarizə! 539 00:33:29,208 --> 00:33:31,750 qaçmalıyam. 540 00:33:31,833 --> 00:33:33,416 - Oh! Oh! Hə... - Bunu edə bilmərəm, 541 00:33:33,500 --> 00:33:34,666 Mən qaçmalıyam. 542 00:33:34,750 --> 00:33:36,583 Mən qaçmalıyam. Mən qaçmalıyam. 543 00:33:36,666 --> 00:33:38,375 - Qulaq as... -Sənə sakitləşdirici dərman verəcəm. 544 00:33:38,458 --> 00:33:40,416 getməliyəm. Lənət olsun. 545 00:33:40,500 --> 00:33:41,833 - Xahiş edirəm sakitləşin! - Məni buraxın! 546 00:33:41,916 --> 00:33:43,666 Mən sizə kömək etməyə çalışıram! 547 00:33:43,750 --> 00:33:45,000 Nə edirsən? 548 00:33:45,083 --> 00:33:46,791 - Sən xəstəxanada olmalısan! - Oh, əclaf! 549 00:33:46,875 --> 00:33:48,125 Dayan! Mikroavtobusu saxla! 550 00:33:52,500 --> 00:33:53,666 hey! 551 00:33:54,458 --> 00:33:57,166 35 dəqiqəniz var, 20 saniyə qalıb. 552 00:34:00,166 --> 00:34:01,208 Mənə daha çox vaxt lazımdır. 553 00:34:01,791 --> 00:34:03,583 Mənə daha çox vaxt lazımdır. Mən bacarmayacağam. 554 00:34:04,458 --> 00:34:06,000 Daha vaxt yoxdur. 555 00:34:08,125 --> 00:34:09,916 Şahidin müdafiəsi Tafanı götürəcək 556 00:34:10,000 --> 00:34:11,833 dəqiq saat 10:15-də. 557 00:34:12,708 --> 00:34:14,583 Əgər Nuhu xilas edəcəksənsə, 558 00:34:14,666 --> 00:34:16,750 15 dəqiqə əvvəl orada olmalısınız. 559 00:34:36,000 --> 00:34:38,625 Ah, sən sürəti artırmalısan, Maia. 560 00:34:47,708 --> 00:34:49,625 Nə etməli etdiyini düşünürsən? 561 00:35:02,416 --> 00:35:03,958 ...Barkingə şəhər xətti qatarı. 562 00:35:04,666 --> 00:35:07,083 Növbəti stansiya Farrinqdondur. 563 00:35:19,375 --> 00:35:20,541 Bu nə səs-küydür? 564 00:35:23,958 --> 00:35:25,750 {\an8}Vay! 565 00:35:30,291 --> 00:35:32,208 eybi yoxdur. 566 00:35:34,541 --> 00:35:35,791 vay! 567 00:35:42,375 --> 00:35:43,625 Hər şey qaydasındadır. 568 00:35:44,416 --> 00:35:45,958 eybi yoxdur. 569 00:35:57,541 --> 00:35:58,916 bilirsinizmi bu qatar banka getsə? 570 00:36:04,875 --> 00:36:06,166 Çox sürətlə gedirsən. 571 00:36:06,250 --> 00:36:07,333 Nə baş verir? 572 00:36:08,833 --> 00:36:11,375 Ümid edirəm qaydaları pozmursunuz. 573 00:36:11,458 --> 00:36:12,958 Xeyr, mən sadəcə vaxt qazanmağa çalışıram. 574 00:36:25,583 --> 00:36:26,791 Anan heç sizinlə paylaşıbmı 575 00:36:26,875 --> 00:36:29,416 insan həyatına son qoymaq necə idi? 576 00:36:29,500 --> 00:36:32,083 - Xeyr. - Özünüzü hazırlayın. 577 00:36:32,166 --> 00:36:33,750 İnsan bədənində daha çox qan var 578 00:36:33,833 --> 00:36:34,833 bağladığınız qədər. 579 00:36:35,666 --> 00:36:38,583 Və töküldükdə, sizcə bunu etmək lazımdır. 580 00:36:39,250 --> 00:36:40,666 Ancaq o, gəlməyə davam edir. 581 00:36:40,750 --> 00:36:42,333 Mənə maraqlı deyil! 582 00:36:42,416 --> 00:36:43,875 ...əbədi həyata sahib olacaq, 583 00:36:43,958 --> 00:36:45,916 ki, cənnətdə əbədi qalsın. 584 00:36:48,250 --> 00:36:49,625 Cəhənnəm odunda deyil. 585 00:36:49,708 --> 00:36:52,291 imtina etmək istəyirsən cismani arzular, 586 00:36:52,375 --> 00:36:54,166 və onun bütün cismani ehtirasları, 587 00:36:54,250 --> 00:36:56,791 vaxtınızı Ata Allahla keçirmək üçün? 588 00:36:56,875 --> 00:36:57,875 Baxın! 589 00:36:57,958 --> 00:36:59,125 Bu gün sizin fürsətinizdir 590 00:36:59,208 --> 00:37:02,041 tövbə edib yeni vərəq çevirmək. 591 00:37:09,666 --> 00:37:11,166 tamam. 592 00:37:12,541 --> 00:37:14,125 Niyə yenidən yavaşlayırsan? 593 00:37:14,208 --> 00:37:15,583 Trafik. 594 00:37:16,833 --> 00:37:19,083 Məni aşmağımı istəmirsən, elə deyilmi? 595 00:37:23,333 --> 00:37:26,291 Növbəti stansiya Farrinqdondur. 596 00:37:27,041 --> 00:37:31,666 Elizabet xətti üçün dəyişiklik və Milli Dəmiryol xidmətləri. 597 00:37:37,000 --> 00:37:38,375 {\an8}Qaçmırsınız, elə deyilmi? 598 00:37:39,791 --> 00:37:40,875 mən. 599 00:37:41,666 --> 00:37:44,083 - Qatardasınız? - Nə? yox. 600 00:37:44,166 --> 00:37:45,708 Maia, məni axmaq hesab edirsən? 601 00:37:45,791 --> 00:37:47,125 - Nə? - Oğlunuzu düşünün. 602 00:37:47,208 --> 00:37:48,291 - Salam? salam? - Bəli! 603 00:37:49,833 --> 00:37:51,708 salam? 604 00:37:51,791 --> 00:37:52,791 salam? 605 00:37:52,875 --> 00:37:53,875 Bağlantı kəsildi. 606 00:37:57,541 --> 00:37:59,958 Telefonum! Telefonum! 607 00:38:00,666 --> 00:38:01,916 Telefonum! 608 00:38:02,875 --> 00:38:04,666 Yox, yox, yox, yox! 609 00:38:04,750 --> 00:38:05,958 Mənə telefon lazımdır! 610 00:38:06,041 --> 00:38:07,791 Yox, yox! 611 00:38:16,666 --> 00:38:20,541 ♪ Məni oyat Çəkiliş başlayanda ♪ 612 00:38:20,625 --> 00:38:22,625 ♪ Çantamı yığacağam... ♪ 613 00:38:22,708 --> 00:38:23,916 Nə edirsən? 614 00:38:24,000 --> 00:38:26,750 Ehtiyatlı olun! 615 00:38:26,833 --> 00:38:29,208 ♪ Yandır, yandır, yandır ♪ 616 00:38:29,291 --> 00:38:32,541 ♪ Yandır, yandır, yandır Yandır, yandır ♪ 617 00:38:32,625 --> 00:38:36,916 ♪ Yansın, yansın, yansın Yandırmaq, yandırmaq, yandırmaq ♪ 618 00:38:37,000 --> 00:38:38,666 ♪ Yansın ♪ 619 00:38:38,750 --> 00:38:40,541 ♪ Aman Allahım ♪ 620 00:38:40,625 --> 00:38:43,750 ♪ Mən o vaxt Lucy oynayırdım Mən Allahı oynamalıydım ♪ 621 00:38:46,666 --> 00:38:50,125 ♪ Yalnız Lucy Məni sıxacağam ♪ 622 00:38:51,583 --> 00:38:52,625 Diqqət et, sevgi! Yoldan çəkil! 623 00:38:52,708 --> 00:38:55,083 ♪ Mən o vaxt Lucy oynayırdım Mən Allahı oynamalıydım ♪ 624 00:38:56,333 --> 00:38:58,625 ♪ Sola baxaraq Doğru olmalı idi ♪ 625 00:38:58,708 --> 00:39:00,625 Hadi! 626 00:39:05,083 --> 00:39:07,666 ♪ Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq ♪ 627 00:39:07,750 --> 00:39:10,291 ♪ Qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq ♪ 628 00:39:10,375 --> 00:39:13,041 ♪ Boz düşüncələrdən Fikrimdə ♪ 629 00:39:14,291 --> 00:39:17,000 ♪ Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq ♪ 630 00:39:17,083 --> 00:39:19,541 ♪ Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq ♪ 631 00:39:19,625 --> 00:39:22,208 ♪ Qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq ♪ 632 00:39:22,291 --> 00:39:24,541 ♪ Boz düşüncələrdən Fikrimdə ♪ 633 00:39:24,625 --> 00:39:26,166 ♪ Məni yüksəklərə vurma ♪ 634 00:39:35,541 --> 00:39:38,750 ♪ Göy arxa dedim, bala ♪ 635 00:39:38,833 --> 00:39:40,791 ♪ Telefonda ♪ 636 00:39:41,833 --> 00:39:44,583 ♪ Mən çağırış işığındayam İndi, balam ♪ 637 00:39:44,666 --> 00:39:46,833 ♪ Məni tək qoymayacaqsan? ♪ 638 00:39:48,375 --> 00:39:49,666 ♪ Qadın, mən qaçıram ♪ 639 00:39:49,750 --> 00:39:52,750 ♪ Qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq ♪ 640 00:39:52,833 --> 00:39:55,083 ♪ Qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq ♪ 641 00:39:55,166 --> 00:39:57,291 ♪ Qaçış, qaçış, qaçış ♪ 642 00:39:57,375 --> 00:39:59,833 ♪ Boz düşüncələrdən Fikrimdə ♪ 643 00:39:59,916 --> 00:40:01,291 ♪ Qadın, mən qaçıram ♪ 644 00:40:01,375 --> 00:40:04,750 ♪ Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq Qaçmaq, qaçmaq, qaçmaq ♪ 645 00:40:04,833 --> 00:40:06,833 Onu dayandırın! 646 00:40:06,916 --> 00:40:08,750 ♪ Qaçış, qaçış, qaçış ♪ 647 00:40:08,833 --> 00:40:11,500 ♪ Boz düşüncələrdən Fikrimdə ♪ 648 00:40:11,583 --> 00:40:12,791 ♪ Məni yüksəklərə vurma ♪ 649 00:40:14,625 --> 00:40:16,833 ...Mərkəzi xətt Barkingə qatar. 650 00:40:16,916 --> 00:40:19,583 Növbəti stansiya Liverpool Streetdir. 651 00:40:59,541 --> 00:41:00,583 hey. 652 00:41:01,416 --> 00:41:03,125 Nə? 653 00:41:06,458 --> 00:41:07,958 Mənim telefonum. 654 00:41:08,041 --> 00:41:09,291 O nə deyir? 655 00:41:09,916 --> 00:41:12,291 - Vay, hey. - Telefonumu ver. 656 00:41:13,166 --> 00:41:14,791 Hə, hansı telefon? 657 00:41:15,833 --> 00:41:17,291 Hə? 658 00:41:17,375 --> 00:41:18,916 Hansı telefon? 659 00:41:20,041 --> 00:41:21,333 İndi mənə ver. 660 00:41:21,416 --> 00:41:22,541 Eh... hə? 661 00:41:26,458 --> 00:41:28,000 Hey, ne hec? 662 00:41:29,291 --> 00:41:30,291 Sakit ol, xanım! 663 00:41:30,375 --> 00:41:31,375 Vay, vay, vay! 664 00:41:31,458 --> 00:41:32,458 Qardaş, onun silahı var, adam! 665 00:41:32,541 --> 00:41:33,666 Nə cəhənnəm? 666 00:41:36,666 --> 00:41:38,375 Oh, Allahım. 667 00:41:43,291 --> 00:41:45,166 Nə etdiyin barədə heç bir fikrin yoxdur. 668 00:41:50,291 --> 00:41:51,583 Növbəti stansiya Liverpool Streetdir 669 00:41:51,666 --> 00:41:52,958 Oh, bok. 670 00:41:53,041 --> 00:41:54,041 Onun hər şeyi yaxşıdır? 671 00:41:54,125 --> 00:41:56,291 Mərkəzi və Dairə xətləri üçün dəyişiklik, 672 00:41:56,375 --> 00:41:59,625 Elizabet xətti, London metrosu... 673 00:41:59,708 --> 00:42:00,875 Onun silahı var, adam. 674 00:42:00,958 --> 00:42:02,416 yaxşısan? 675 00:42:02,500 --> 00:42:03,833 Xanım? 676 00:42:05,458 --> 00:42:06,458 Xanım? 677 00:42:12,166 --> 00:42:13,833 Dayan, zəhmət olmasa, xanım! 678 00:42:21,583 --> 00:42:23,916 Təcili əyləci indi çəkin! 679 00:42:34,875 --> 00:42:35,916 Bağışlayın. 680 00:42:36,000 --> 00:42:38,708 Nə edirsən? Oraya girmə! 681 00:42:38,791 --> 00:42:39,791 Dayan! 682 00:42:40,750 --> 00:42:42,125 Açın! 683 00:42:42,208 --> 00:42:44,416 Xahiş edirəm, xanım. Açın! 684 00:42:44,500 --> 00:42:46,958 Bu qapını aç! İndi bu qapını aç! 685 00:42:47,041 --> 00:42:49,083 Açın, zəhmət olmasa, xanım! 686 00:42:49,958 --> 00:42:51,750 İndi aç! 687 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 hey. hey! 688 00:43:58,666 --> 00:44:00,333 Hey, mənə kömək edə bilərsən? 689 00:44:01,583 --> 00:44:03,666 Lənət telefonunu çıxararsan? 690 00:44:03,750 --> 00:44:04,833 Mənə kömək lazımdır. 691 00:44:10,416 --> 00:44:11,666 bu qədər. 692 00:44:11,750 --> 00:44:14,458 CCTV istifadə olunur London metrosu boyunca. 693 00:44:26,333 --> 00:44:28,333 Polis! Yoldan çıxın! 694 00:44:30,375 --> 00:44:31,666 Geri! 695 00:44:31,750 --> 00:44:33,625 Hərəkət et, hərəkət et! 696 00:44:33,708 --> 00:44:34,833 Stansiyanı boşaldın! 697 00:44:34,916 --> 00:44:35,916 Polis! 698 00:44:36,000 --> 00:44:37,375 - ♪ Kumbaya ♪ - Geri çəkil! 699 00:44:38,083 --> 00:44:39,708 Polis! Geri qayıt! 700 00:44:51,000 --> 00:44:53,333 Hadi, gəl, gəl. 701 00:44:59,458 --> 00:45:01,125 Bir söz deyə bilərik səninlə, sevgi? 702 00:45:02,833 --> 00:45:03,958 Əlbəttə. 703 00:45:04,041 --> 00:45:05,833 Əlbətdə, şübhəsiz. 704 00:45:06,583 --> 00:45:08,166 Bağışlayın. 705 00:45:08,250 --> 00:45:10,958 Bu, xüsusi mülkiyyətdir? 706 00:45:11,500 --> 00:45:13,666 Sadəcə sakit bir yer axtarırdım 707 00:45:13,750 --> 00:45:14,833 sevgilimə zəng etmək. 708 00:45:14,916 --> 00:45:17,750 Əllərinizi havaya qoyun və divara söykənin. 709 00:45:19,166 --> 00:45:21,000 Dayan! Dayan! Polis! 710 00:45:23,416 --> 00:45:24,416 Dayan! Polis! 711 00:45:25,708 --> 00:45:27,000 Dayan! 712 00:45:27,958 --> 00:45:29,916 Polis! Yolumdan çəkil! 713 00:45:31,250 --> 00:45:32,708 Dayan! Olduğunuz yerdə qalın! 714 00:45:34,291 --> 00:45:35,625 Diqqət edin! 715 00:45:48,666 --> 00:45:49,958 Oh, allahım! Az qala səni vurdum! 716 00:45:56,666 --> 00:45:58,458 Hey, dayan! 717 00:46:53,333 --> 00:46:54,833 yaxşısan? 718 00:46:56,791 --> 00:46:59,916 Çox vaxt bunlar olur kömək istəməkdən qorxanlar 719 00:47:00,000 --> 00:47:01,708 ən çox kimə lazımdır. 720 00:47:03,000 --> 00:47:04,791 Sadəcə bir anlıq dincliyə ehtiyacım var. 721 00:47:09,208 --> 00:47:10,625 Etiraf etmək istərdinizmi? 722 00:47:13,375 --> 00:47:16,916 Əgər ağrıyırsansa, həmişə variantlar var. 723 00:47:20,500 --> 00:47:24,625 Onun qanı bizim qanımızdır, O, bizim günahlarımız üçün qan tökdü. 724 00:47:27,291 --> 00:47:28,666 Daha çox qan olduğunu bilirdinizmi? 725 00:47:28,750 --> 00:47:31,000 insan bədənində təsəvvür edə bilməyəcəyiniz qədərmi? 726 00:48:01,708 --> 00:48:03,583 {\an8}Naməlum zəng edənin zəngi. 727 00:48:04,833 --> 00:48:06,333 salam? Mən... üzr istəyirəm. 728 00:48:06,416 --> 00:48:08,041 Üzr istəyirəm, kimsə telefonumu oğurlayıb. 729 00:48:08,125 --> 00:48:10,291 Salam, Miss Marten, bu Harridir. 730 00:48:10,375 --> 00:48:13,583 Mənim gözəl xəbərim var. Siz də mənim kimi həyəcanlısınız? 731 00:48:13,666 --> 00:48:14,791 Bəli. 732 00:48:14,875 --> 00:48:17,333 Deməkdən çox məmnunam mükafat qazandığınızı bildirirsiniz 733 00:48:17,416 --> 00:48:19,208 £100,000, 734 00:48:19,291 --> 00:48:21,291 Proton Economics tərəfindən sizə gətirilmişdir. 735 00:48:21,375 --> 00:48:23,583 Mən sizi əmin edə bilərəm, hər hansı şəxsi məlumat 736 00:48:23,666 --> 00:48:26,541 bizimlə paylaşdığınız tamamilə təhlükəsiz olacaq. 737 00:48:26,625 --> 00:48:27,666 Üzvuyuq 738 00:48:27,750 --> 00:48:29,916 RCCP Onlayn Təhlükəsizlik Forumunun. 739 00:48:30,000 --> 00:48:31,750 Mən bilirəm ki, dinləyirsən. 740 00:48:31,833 --> 00:48:32,916 Əlbəttə, dinləyirəm, xanım. 741 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 Yox, sən yox. 742 00:48:34,833 --> 00:48:35,833 Onu. 743 00:48:36,708 --> 00:48:38,458 Bağışlayın, kim? Mən başa düşmürəm. 744 00:48:38,541 --> 00:48:39,916 Nədən danışırsan? 745 00:48:40,000 --> 00:48:43,250 Mənə sadəcə sizin bank məlumatlarınız lazımdır və mən hər şeyi qaydasına sala bilərəm. 746 00:48:43,333 --> 00:48:45,125 Mən bunu edə bilərəm, məni eşidirsən? 747 00:48:45,208 --> 00:48:46,791 Nə? 748 00:48:46,875 --> 00:48:48,375 Mənə bir şans verin. 749 00:48:48,458 --> 00:48:50,333 Bu, sizin böyük şansınızdır, Miss Marten. 750 00:48:50,416 --> 00:48:51,500 Sən zəngin olacaqsan. 751 00:48:52,083 --> 00:48:54,125 salam? 752 00:48:54,208 --> 00:48:55,500 salam? 753 00:48:56,791 --> 00:48:59,500 Hadi, gəl, gəl. 754 00:49:00,375 --> 00:49:02,625 salam? 755 00:49:02,708 --> 00:49:03,750 bitdi. 756 00:49:03,833 --> 00:49:05,041 Yox, yox, yox, yox, yox, yox. 757 00:49:05,125 --> 00:49:07,291 Mən hələ də bunu edə bilərəm. Mən hər şeyi edəcəm. 758 00:49:07,375 --> 00:49:09,000 - Qaydaları pozdunuz. - Başqa seçimim yox idi. 759 00:49:09,083 --> 00:49:10,083 Telefonumu oğurladılar. 760 00:49:10,166 --> 00:49:11,708 Siz camaat arasında silah yellədiniz. 761 00:49:11,791 --> 00:49:14,291 İndi də polis sizin üçün bir zəng var. 762 00:49:14,375 --> 00:49:15,458 Sən indi mənə lazımsızsan. 763 00:49:15,541 --> 00:49:17,666 Mən faydasız deyiləm. Mən hələ də bunu edə bilərəm. 764 00:49:18,541 --> 00:49:19,541 Zəhmət olmasa. 765 00:49:19,625 --> 00:49:22,375 yox. Mən özüm həll etməliyəm. 766 00:49:23,208 --> 00:49:25,416 Bir çox insan öləcək, 767 00:49:25,500 --> 00:49:27,250 təkcə Nuh deyil. 768 00:49:27,333 --> 00:49:29,166 Qarışıq olacaq 769 00:49:29,250 --> 00:49:30,458 və bu sizin günahınızdır. 770 00:49:31,666 --> 00:49:34,666 Mən heç vaxt səhv etmirəm, amma sənin haqqında yanıldım. 771 00:49:37,458 --> 00:49:39,083 Yox, qulaq as. 772 00:49:47,750 --> 00:49:49,541 Yalnız bir şeydə yanıldınız. 773 00:49:52,291 --> 00:49:54,708 Atamı öldürən anam deyildi 774 00:49:56,166 --> 00:49:57,458 mən idim. 775 00:50:07,000 --> 00:50:08,375 Mənə deyin. 776 00:50:12,583 --> 00:50:14,875 Atam sərxoş olanda, heyvan oldu. 777 00:50:15,875 --> 00:50:17,750 Etdiyi şeylər... 778 00:50:19,250 --> 00:50:20,791 Bir gecə mətbəxə gəldim, 779 00:50:20,875 --> 00:50:22,833 və o, karton qutudan süd içirdi. 780 00:50:27,125 --> 00:50:29,541 Yumruqları hələ də qan içində idi. 781 00:50:30,708 --> 00:50:32,333 Anamın qanı. 782 00:50:34,541 --> 00:50:36,083 Hədəf tapançamı ona tuşladım 783 00:50:36,166 --> 00:50:37,500 və heç qorxmurdu. 784 00:50:39,541 --> 00:50:41,833 Düşündüyü kimi heç nə ona zərər verə bilməzdi. 785 00:50:46,916 --> 00:50:48,750 Beləliklə, təəccüblə öldü. 786 00:50:51,416 --> 00:50:54,250 Bunu heç kimə deməmişəm. Yalnız sən. 787 00:51:03,625 --> 00:51:05,125 təşəkkür edirəm. 788 00:51:08,166 --> 00:51:12,125 Beləliklə, anan həbsxanaya getdi beləliklə, bir həyatınız ola bilər. 789 00:51:14,625 --> 00:51:15,625 Bəli. 790 00:51:28,333 --> 00:51:30,166 Xahiş edirəm mənə bir şans daha verin. 791 00:51:58,583 --> 00:52:00,041 15 dəqiqə vaxtınız var. 792 00:52:00,750 --> 00:52:02,041 təşəkkür edirəm. 793 00:52:41,166 --> 00:52:43,166 Sən bacarmalısan oteli indi görmək üçün. 794 00:52:44,958 --> 00:52:46,625 Çox vaxtınız var. 795 00:52:53,166 --> 00:52:54,958 sik. Körpüdə polis. 796 00:52:59,333 --> 00:53:00,833 Bütün ərazi sürünür. 797 00:53:00,916 --> 00:53:02,791 Siz Blackfriars körpüsünə getməlisiniz. 798 00:53:07,583 --> 00:53:08,916 Mən heç vaxt bacarmayacağam. 799 00:53:18,916 --> 00:53:21,000 Sadəcə damcı dayandırın. 800 00:53:21,083 --> 00:53:22,791 Biz indi bu işin içindəyik. 801 00:53:22,875 --> 00:53:24,750 Bəli, biz indi bir komandayıq, 802 00:53:24,833 --> 00:53:26,458 ancaq atanızın dediklərini xatırlayın. 803 00:53:27,458 --> 00:53:31,208 Qorxu daha güclüdür sevgidən daha çox həvəsləndiricidir. Hmm? 804 00:53:32,083 --> 00:53:33,583 Polis gəlir başqa istiqamət də. 805 00:53:33,666 --> 00:53:35,875 Pilləkənlərlə sərt sola dönün. 806 00:53:50,083 --> 00:53:52,250 Polis yoldadır Blackfriarsa. 807 00:53:52,916 --> 00:53:54,500 Tez ol, Maia. 808 00:54:04,833 --> 00:54:07,625 - Bir Alfa Beş. - Yox, yox, yox. 809 00:54:07,708 --> 00:54:08,958 Yeraltı keçidə doğru gedin solunuza. 810 00:54:17,583 --> 00:54:19,750 Vaterloo yeganə körpüdür bu hələ açıqdır. 811 00:54:21,500 --> 00:54:23,708 Bu tempi saxlasanız, bacararsınız. 812 00:54:23,791 --> 00:54:26,083 Yarım mildir yanlış istiqamətdə. 813 00:54:26,166 --> 00:54:27,208 Mən bunu edə bilmərəm. 814 00:54:27,291 --> 00:54:29,500 - Qorxudan istifadə edin, Maia. - Siksin sənə! 815 00:54:54,500 --> 00:54:56,041 Polis maşını sizə tərəf gəlir. 816 00:55:18,666 --> 00:55:21,791 Hey, hey, hey! Dur, oğru! 817 00:55:21,875 --> 00:55:23,666 - Dayan! - Addımları yuxarı. 818 00:55:23,750 --> 00:55:25,375 Sola dönün. 819 00:55:37,416 --> 00:55:39,250 Küçəni keçin. 820 00:55:39,333 --> 00:55:41,416 Kinq Kollecinin arxasındakı xiyabanla gedin. 821 00:55:47,750 --> 00:55:49,791 İndi Strand ilə sola gedin. 822 00:56:06,833 --> 00:56:08,916 Növbəti küncdə daha çox polis. 823 00:56:09,583 --> 00:56:12,125 Qısayol var bu sizi körpünün üzərinə çıxarır. 824 00:56:13,500 --> 00:56:15,958 Somerset Evi ilə indi sola dönün. 825 00:56:54,208 --> 00:56:55,333 Tək bir polis var 826 00:56:55,416 --> 00:56:56,708 sənə tərəf gəlir. 827 00:56:57,625 --> 00:56:59,083 Camaata qarış. 828 00:57:02,541 --> 00:57:03,666 İyirmi metr. 829 00:57:07,291 --> 00:57:08,583 On beş metr. 830 00:57:11,333 --> 00:57:13,083 On metr. 831 00:57:16,750 --> 00:57:18,041 Beş metr. 832 00:57:20,125 --> 00:57:22,375 Allahım, o, çox yaraşıqlı idi! 833 00:57:22,458 --> 00:57:25,166 Bağışlayın, bağışlayın. 834 00:57:26,500 --> 00:57:28,416 - Nəzarət, şübhəli... - Yox, yox, yox. 835 00:57:28,500 --> 00:57:30,583 Onun silahı var! 836 00:57:30,666 --> 00:57:31,958 Hadi, get! 837 00:57:32,041 --> 00:57:33,875 ...olacağına inanırdılar qara tapança ilə silahlanmış... 838 00:57:33,958 --> 00:57:35,000 Əlini ondan çək! 839 00:57:35,083 --> 00:57:37,208 Şübhəli Maia Martendir. 840 00:57:37,291 --> 00:57:39,625 Sakit olun. Sakit olun. 841 00:57:39,708 --> 00:57:41,916 - Onun radiosunu götür. - Sənin köməyinə ehtiyacım yoxdur. 842 00:57:42,833 --> 00:57:45,083 -Xahiş edirəm, xanım. - Qayıt! Geri qayıt! 843 00:57:45,166 --> 00:57:47,041 Geri qayıt! 844 00:57:47,125 --> 00:57:48,958 Zəhmət olmasa, silahı buraxın. 845 00:57:49,041 --> 00:57:52,000 Radionu mənə ver. İndi diz çökək! 846 00:57:52,083 --> 00:57:54,375 Dedim, radionu mənə ver. 847 00:58:00,250 --> 00:58:02,583 Çoxlu polis maşını Gələn, Maia. 848 00:58:02,666 --> 00:58:04,166 Silahlı birliklər. 849 00:58:08,708 --> 00:58:10,083 - Siz tələyə düşmüsünüz! - Silahlı polis! 850 00:58:10,166 --> 00:58:11,375 Silahlı polis! 851 00:58:11,458 --> 00:58:13,666 - Polis, silahı at! - Bitdi! 852 00:58:18,375 --> 00:58:20,583 əməl edilməməsi, öldürücü güc tətbiq edəcəyik! 853 00:58:22,250 --> 00:58:24,458 Nuh üçün üzr istəyirəm sənsiz öləcəyəm. 854 00:58:25,416 --> 00:58:27,250 Xeyr, bu baş verməyəcək. 855 00:58:28,458 --> 00:58:30,041 xanım. Qoy sənə kömək edim. 856 00:58:30,125 --> 00:58:32,166 Sus səsini! 857 00:58:32,958 --> 00:58:34,458 Nə çətinliyə düşsən, 858 00:58:34,541 --> 00:58:35,541 hələ də düzəldə bilərik. 859 00:58:35,625 --> 00:58:37,916 Silahı atın! Silahı yerə qoyun! 860 00:58:38,000 --> 00:58:39,041 Nə edirsən? 861 00:58:39,125 --> 00:58:41,083 Düşündüm ki, hər şeyi bilirsən. 862 00:58:49,583 --> 00:58:52,000 Maia? Maia? 863 00:58:58,541 --> 00:59:01,416 Maia! 864 00:59:10,083 --> 00:59:12,375 - İsa. - Aman Allahım! 865 00:59:12,458 --> 00:59:15,833 - Müqəddəs! - Maia! 866 00:59:20,083 --> 00:59:21,083 Ana! 867 00:59:26,750 --> 00:59:27,833 Buradasınız? 868 00:59:35,458 --> 00:59:37,541 Nə cəhənnəm sən burda işləyirsən? 869 00:59:43,250 --> 00:59:46,833 Məni aparmağınıza ehtiyacım var London körpüsünə, cənub tərəfə. 870 00:59:51,041 --> 00:59:52,750 Amma məni ora götürməsən altı dəqiqə ərzində, 871 00:59:52,833 --> 00:59:54,541 oğlum öləcək. 872 00:59:57,500 --> 01:00:01,958 ♪ Mənim, mənim, mənim, Delilah ♪ 873 01:00:05,083 --> 01:00:09,708 ♪ Niyə, niyə, niyə, Delilah? ♪ 874 01:00:12,541 --> 01:00:14,500 ♪ Beləliklə, ♪-dan əvvəl 875 01:00:16,000 --> 01:00:18,583 ♪ Gəlirlər Qapını sındırmaq üçün ♪ 876 01:00:18,666 --> 01:00:19,833 Mən onu aparacağam. 877 01:00:19,916 --> 01:00:21,458 ♪ Məni bağışla, Delilah ♪ 878 01:00:21,541 --> 01:00:24,208 ♪ Mən sadəcə qəbul edə bilmədim Daha çox ♪ 879 01:00:24,291 --> 01:00:26,041 Gördüyünüz kimi, təhlükəsizlik artıq ağırdır 880 01:00:26,125 --> 01:00:28,041 burada Old Bailey 881 01:00:28,125 --> 01:00:31,041 hüquqi qruplar gəlməyə başlayanda Tommy Boydun qətli üzrə məhkəmə prosesi üçün. 882 01:00:31,125 --> 01:00:32,875 Heyrətləndirici şəkildə hesabatlar eşidirik 883 01:00:32,958 --> 01:00:36,125 sürpriz şahidin cənab Boydun təşkilatında, 884 01:00:36,208 --> 01:00:38,291 kimin ifadəsinin dağıdıcı olduğu deyilir 885 01:00:38,375 --> 01:00:40,083 iddia edilən cinayətkar kral üçün. 886 01:00:40,166 --> 01:00:42,333 Hava haqqında sizə qayıdaq, Mayk. 887 01:00:42,416 --> 01:00:43,750 Qarşıda HMS Belfast-a baxırsınız? 888 01:00:45,208 --> 01:00:47,666 Bizi kifayət qədər yaxınlaşdıra bilərəm iskeleye tullanmaq ucun 889 01:00:47,750 --> 01:00:49,125 amma dayana bilmirəm. 890 01:00:50,666 --> 01:00:52,250 Bunu edə bilərsən? 891 01:00:53,625 --> 01:00:56,041 - sancaq qapısını götür. - Təşəkkür edirəm. 892 01:00:57,666 --> 01:01:01,250 Mən sənin xüsusi qaydalarını pozdum, sənin axmaq çılğın qaydaların. 893 01:01:01,333 --> 01:01:03,125 Qaydalar pozulmaq üçün yaradılmışdır. 894 01:01:03,958 --> 01:01:06,208 Bu, son oyundur. 895 01:01:26,500 --> 01:01:28,750 ...Belfast, bunun üçün gözəl gün. 896 01:01:28,833 --> 01:01:31,125 Bu qürurdur... 897 01:02:06,375 --> 01:02:09,333 Onlar burada, təhlükəsizlik detalı, 898 01:02:09,416 --> 01:02:11,083 onu köçürməyə hazırlaşır. 899 01:02:11,166 --> 01:02:13,458 Boş yerə vaxt itirmək lazım deyil. 900 01:02:13,541 --> 01:02:15,250 Nuhun nəfəsi getdikcə dayazlaşır. 901 01:02:26,625 --> 01:02:27,708 Bunu aldım. tamam. 902 01:02:50,625 --> 01:02:52,291 Sən burdasan, elə deyilmi? 903 01:02:57,291 --> 01:03:00,458 267 otaq var bu müəssisədə. 904 01:03:03,958 --> 01:03:06,541 Samanlıqda Nuh tapa bildinizmi? 905 01:03:08,541 --> 01:03:11,541 İşinizi edin, sonra alacaqsınız otaq nömrəsi. 906 01:03:12,208 --> 01:03:15,875 Bağışlayın, xanım, hara getdiyini soruşa bilərəm? 907 01:03:16,916 --> 01:03:20,125 Bir müştəriyə baş çəkirəm, Imperial Suite, 53-cü mərtəbə. 908 01:03:23,416 --> 01:03:24,541 Bircə dəqiqə, xahiş edirəm. 909 01:03:24,625 --> 01:03:25,625 Yox, yox, yox, yox. 910 01:03:26,833 --> 01:03:29,333 Dinlə, dinlə, dinlə, əfəndim, Buna vaxtım yoxdur. 911 01:03:29,416 --> 01:03:31,291 - Mənim bir xanımım var... - Buna vaxtım yoxdur. 912 01:03:31,375 --> 01:03:32,375 Mən yuxarı qalxmalıyam, xahiş edirəm. 913 01:03:32,458 --> 01:03:33,500 - Adın nədir, zəhmət olmasa? - Maia Marten. 914 01:03:33,583 --> 01:03:35,750 - Təcili vəziyyətdir. - Maia Marten. 915 01:03:41,041 --> 01:03:42,333 - Bəli, tamam. - Cənab. 916 01:03:42,416 --> 01:03:43,416 Bu yaxşıdır. 917 01:03:45,041 --> 01:03:46,500 İndi yuxarı qalxa bilərsiniz, xanım Marten. 918 01:03:47,541 --> 01:03:49,083 Gününüz xeyirli olsun xanım. 919 01:03:54,208 --> 01:03:55,958 Silahı yoxlayın. 920 01:04:02,583 --> 01:04:04,375 Telefonunuzu açın ki, sizi görə bilərəm. 921 01:04:09,375 --> 01:04:11,458 Nəyin təhlükə altında olduğuna dair kiçik bir xatırlatma. 922 01:04:17,000 --> 01:04:19,333 İndi onu yenidən qoluna qoyun, irəli baxan. 923 01:04:22,000 --> 01:04:24,583 Bunu etdiyinizi görməliyəm öz gözlərimlə. 924 01:05:06,958 --> 01:05:08,750 - Səhər. - Sabahınız xeyir, xanım. 925 01:05:08,833 --> 01:05:11,500 Son dəqiqəyə ehtiyacım var müştərimlə söhbət edin. 926 01:05:11,583 --> 01:05:13,833 Qaçış üçün olmusunuz, xanım? 927 01:05:13,916 --> 01:05:15,458 Mən heç. 928 01:05:17,458 --> 01:05:19,416 Siz o kəsimi görməlisiniz, xanım. 929 01:05:19,500 --> 01:05:21,000 Həqiqətən də idi çətin şans, 930 01:05:21,083 --> 01:05:22,708 irəli dalış. 931 01:05:23,666 --> 01:05:25,875 O, sadəcə başa düşə bilmədi barmaqları topun altındadır. 932 01:05:26,416 --> 01:05:28,791 O, bunu dayandırmaq, ədalətli olmaq üçün yaxşı etdi. 933 01:05:43,333 --> 01:05:45,500 Gəlin. 934 01:05:46,750 --> 01:05:48,416 Salam, Maia. 935 01:05:48,500 --> 01:05:50,500 Yeni kostyumumu bəyənirsiniz? 936 01:05:51,333 --> 01:05:53,166 Böyük gün üçün aldım. 937 01:05:55,666 --> 01:05:57,125 Bok kimi görünürsən. 938 01:05:59,625 --> 01:06:00,916 Maia? 939 01:06:01,000 --> 01:06:02,500 Gözləyin, gözləyin. Nə edirsən? 940 01:06:16,625 --> 01:06:19,291 Nə baş verir? Xanım, qapını aç! 941 01:06:59,833 --> 01:07:00,875 Mənə icazə ver! Yolumdan get! 942 01:07:00,958 --> 01:07:02,791 Mənə icazə ver! 943 01:07:02,875 --> 01:07:04,041 Gəl, əzizim, gedək! 944 01:07:05,458 --> 01:07:06,916 - Buyurun. - Yolumdan! Yolumdan get! 945 01:07:32,791 --> 01:07:34,791 Oh, Allahım. Oh, Allahım. 946 01:07:34,875 --> 01:07:37,083 Yaxşı, Nuh, oyan! 947 01:07:37,166 --> 01:07:38,791 Ana buradadır. Oyan. 948 01:07:39,958 --> 01:07:42,208 Nuh, oyan! 949 01:07:50,750 --> 01:07:53,000 Nuh. Nuh. 950 01:07:54,041 --> 01:07:56,500 Nuh! Buyurun. Oyan. 951 01:07:56,583 --> 01:07:58,500 Nuh, gəl! 952 01:08:00,541 --> 01:08:03,541 Nuh, meymun, xahiş edirəm məni tərk etmə. 953 01:08:03,625 --> 01:08:05,041 Qayıt! 954 01:08:11,000 --> 01:08:12,291 Oyan, balam. 955 01:08:29,333 --> 01:08:31,250 ana. 956 01:08:37,041 --> 01:08:38,500 Hey, balam. 957 01:08:39,333 --> 01:08:41,791 Ana, mən susamışam. 958 01:08:47,375 --> 01:08:48,916 Mən sənə hər şeyi alacam. 959 01:08:49,000 --> 01:08:50,666 Mən sənə hər şeyi alacam. 960 01:08:50,750 --> 01:08:52,416 çox üzr istəyirəm. 961 01:08:53,041 --> 01:08:55,000 men seni cox sevirem. 962 01:09:06,916 --> 01:09:08,291 Geri çəkilin, əfəndim! 963 01:09:11,958 --> 01:09:12,958 Nə baş verdiyini bilirsən? 964 01:09:13,041 --> 01:09:14,125 Mən bilmirəm. 965 01:09:24,125 --> 01:09:25,666 Xanım Marten. 966 01:09:25,750 --> 01:09:26,750 DCI Philips. 967 01:09:28,291 --> 01:09:30,000 O, hələ də buradadır, elə deyilmi? 968 01:09:31,458 --> 01:09:33,125 Bina bağlanıb. 969 01:09:33,208 --> 01:09:35,291 Yalnız təcili yardım xidmətləri girib-çıxmasına icazə verilir. 970 01:09:38,583 --> 01:09:40,333 Ümid edirik ki, oğlan onu tanıya bilər. 971 01:09:40,416 --> 01:09:42,208 Heç nə xatırlamır. 972 01:09:43,208 --> 01:09:44,666 Qatil. 973 01:09:47,791 --> 01:09:50,250 - Maia? Maia? - Cənab, əfəndim, dayan! 974 01:09:51,666 --> 01:09:52,666 zəhmət olmasa... 975 01:09:52,750 --> 01:09:55,375 Zəhmət olmasa onlarla danışa bilərəmmi? 976 01:09:55,458 --> 01:09:58,583 Cənab, sizdən xahiş etməliyəm şübhəlilərdən uzaqlaşın. 977 01:10:00,291 --> 01:10:01,791 Nuh, 978 01:10:02,416 --> 01:10:04,875 Bu Ted, dostum. 979 01:10:06,333 --> 01:10:07,625 Sən cəsarətli oğlansan. 980 01:10:11,541 --> 01:10:14,125 Başqa bir şey var. Ted, sən... 981 01:10:15,000 --> 01:10:17,666 Əlbəttə. Səni alacağıq feldşer tərəfindən yoxlanılıb. 982 01:10:18,833 --> 01:10:20,041 ana. 983 01:10:20,125 --> 01:10:22,333 eybi yoxdur. Mən bir neçə dəqiqə olacam. 984 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 yaxşısan? 985 01:10:24,083 --> 01:10:25,500 - Bəli, yaxşıyam. - Tamam. 986 01:10:31,125 --> 01:10:33,083 O, fövqəladə hallar planının olduğunu söylədi. 987 01:10:34,333 --> 01:10:35,625 ki, qarışıq olacaq 988 01:10:35,708 --> 01:10:38,000 və bir çox insan inciyəcək. 989 01:10:38,083 --> 01:10:40,458 Məncə onun bombası var. 990 01:10:43,625 --> 01:10:45,375 EOD-ni qara kodla xəbərdar edək. 991 01:10:58,916 --> 01:11:00,333 Xeyr! 992 01:11:00,416 --> 01:11:01,791 Geri qal! 993 01:11:03,791 --> 01:11:05,666 Mən sadəcə ona verirəm başqa bir qlükaqonun dozası. 994 01:11:11,000 --> 01:11:12,875 çox üzr istəyirəm. Məncə... 995 01:11:12,958 --> 01:11:14,041 ağlımı itirirəm. 996 01:11:16,708 --> 01:11:18,041 narahat olma. 997 01:11:20,916 --> 01:11:22,875 Ana, mənim işim lazımdır. 998 01:11:24,708 --> 01:11:25,708 Konstebl Tompson. 999 01:11:43,500 --> 01:11:45,750 Burada gözləyin tualetə baxanda. 1000 01:11:53,250 --> 01:11:54,625 Nuh? 1001 01:12:00,833 --> 01:12:03,208 Odur! Qapını aç! O buradadır! 1002 01:12:03,291 --> 01:12:04,750 Qapını aç! 1003 01:12:06,750 --> 01:12:08,166 Qapını aç! 1004 01:12:08,791 --> 01:12:09,958 Qapını aç! 1005 01:12:15,750 --> 01:12:16,833 Geri çəkilin, xahiş edirəm. 1006 01:12:17,625 --> 01:12:18,833 Şahid gəlir. 1007 01:12:18,916 --> 01:12:20,125 Qayıdaq, xahiş edirəm. 1008 01:12:27,125 --> 01:12:29,166 Doxsan doqquz faiz özünü müdafiə etməkin 1009 01:12:29,250 --> 01:12:30,500 povestə nəzarət edir. 1010 01:13:09,916 --> 01:13:11,958 Xahiş edirəm mənə bir şans daha verin. 1011 01:13:14,458 --> 01:13:16,500 15 dəqiqə vaxtınız var. 1012 01:13:16,583 --> 01:13:18,083 təşəkkür edirəm. 1013 01:13:34,708 --> 01:13:36,041 Bağışlayın, xanım. 1014 01:14:11,041 --> 01:14:13,125 Mən qanlı bir mükafata layiqəm. 1015 01:14:26,541 --> 01:14:27,750 Mən qatil deyiləm. 1016 01:14:34,708 --> 01:14:36,583 Güllə atıldı! Güllə atıldı! 1017 01:14:37,291 --> 01:14:38,458 Olduğunuz yerdə qalın! 1018 01:14:38,541 --> 01:14:39,625 Bizə əllərinizi göstərin! 1019 01:14:39,708 --> 01:14:40,916 - Hey! - Düş! 1020 01:14:41,000 --> 01:14:43,333 - Çantanı götür. - Çantanı götür. 1021 01:14:43,416 --> 01:14:45,375 Çantanı bərkidin. Çantanı bərkidin. 1022 01:14:45,458 --> 01:14:46,458 Mübarizəni dayandırın və aşağı enin. 1023 01:14:48,750 --> 01:14:50,250 Şübhəli şəxs müəyyən edilib. 1024 01:14:51,291 --> 01:14:52,458 Hər şey aydın, hər şey aydındır. 1025 01:14:52,541 --> 01:14:54,416 Bomba istismardan çıxarıldı. 1026 01:15:22,041 --> 01:15:24,125 -in ifadəsi əsas şahid Radian Tafa 1027 01:15:24,208 --> 01:15:26,166 {\an8}müdafiə üçün dağıdıcı idi. 1028 01:15:26,250 --> 01:15:28,500 {\an8}Tafa cənab Boyd və onun tərəfdaşlarını bağladı 1029 01:15:28,583 --> 01:15:29,791 {\an8}Miss Summerhillin qətllərinə 1030 01:15:29,875 --> 01:15:31,333 {\an8}və Miss Patel. 1031 01:15:31,416 --> 01:15:33,583 {\an8}Görünür ədalət ailələrin əlindədir 1032 01:15:33,666 --> 01:15:35,708 {\an8}bu iki məsum gənc qadından. 1033 01:15:35,791 --> 01:15:37,458 {\an8}Cənab Boydun necə qaça biləcəyini görmək çətindir 1034 01:15:37,541 --> 01:15:38,875 {\an8}uzun müddətli həbsdən. 1035 01:15:39,750 --> 01:15:41,458 {\an8}Maia! Xanım Marten! 1036 01:15:45,375 --> 01:15:47,583 Mənə verə bilərsən rəsmi açıqlama? 1037 01:15:48,500 --> 01:15:49,500 Bu tərəfə baxın. 1038 01:15:51,333 --> 01:15:52,791 Bilirsən, mən başqa heç kimi tanımıram 1039 01:15:52,875 --> 01:15:54,291 bunu kim çəkə bilərdi. 1040 01:15:55,791 --> 01:15:58,208 Mən sadəcə ona hekayəni danışdım inanmaq istəyirdi. 1041 01:16:00,000 --> 01:16:01,625 O köhnə vəkilin hiyləsi. 1042 01:16:07,250 --> 01:16:08,541 Təşəkkürlər, Ted. 1043 01:16:09,333 --> 01:16:10,375 Ən azı mən edə bildim. 1044 01:16:11,041 --> 01:16:12,291 Sabah gedəcəyəm, 1045 01:16:13,750 --> 01:16:15,916 günortadan sonra, sadəcə sizi yoxlamaq üçün. 1046 01:16:32,416 --> 01:16:34,416 Yaxşı, hazırsan? 1047 01:16:34,500 --> 01:16:36,166 Bəli. 1048 01:17:03,583 --> 01:17:05,875 Oh, bel çantan getdi. Amma... 1049 01:17:06,958 --> 01:17:10,166 Qırmızı Ranger! 1050 01:17:12,000 --> 01:17:14,083 Naməlum zəng edənin zəngi. 1051 01:17:14,166 --> 01:17:15,958 Naməlum zəng edənin zəngi. 1052 01:17:16,958 --> 01:17:18,916 Naməlum zəng edənin zəngi. 1053 01:17:19,750 --> 01:17:21,333 Naməlum zəng edənin zəngi. 1054 01:17:22,458 --> 01:17:24,083 Naməlum zəng edənin zəngi. 1055 01:17:25,541 --> 01:17:26,541 ♪ Mən telefon kabinəsindəyəm ♪ 1056 01:17:26,625 --> 01:17:28,166 ♪ Bu birdir Zalın o tayında ♪ 1057 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 ♪ Cavab verməsəniz ♪ 1058 01:17:29,333 --> 01:17:31,666 ♪ Mən sadəcə zəng vuracağam Divardan kənar ♪ 1059 01:17:31,750 --> 01:17:33,708 ♪ Mən onun orada olduğunu bilirəm Amma sadəcə zəng etməli oldum ♪ 1060 01:17:35,041 --> 01:17:38,916 ♪ Məni tərk etmə Telefondan asılı ♪ 1061 01:17:41,125 --> 01:17:45,833 ♪ Məni tərk etmə Telefondan asılı ♪ 1062 01:17:48,750 --> 01:17:52,000 ♪ Ananızı eşitdim İndi o, qapıdan çıxır ♪ 1063 01:17:52,083 --> 01:17:54,458 ♪ İşə getdi Yoxsa sadəcə mağazaya getmək? ♪ 1064 01:17:55,208 --> 01:17:57,708 ♪ Dediyi bütün şeylər Mən sizə dedim ki, fikir vermə ♪ 1065 01:17:58,500 --> 01:18:00,416 ♪ Oh, niyə olmur Yenə danışırıq? ♪ 1066 01:18:01,625 --> 01:18:03,791 ♪ Oh, niyə olmur Yenə danışırıq? ♪ 1067 01:18:04,833 --> 01:18:07,125 ♪ Oh, niyə olmur Yenə danışırıq? ♪ 1068 01:18:08,000 --> 01:18:12,208 ♪ Məni tərk etmə Telefondan asılı ♪ 1069 01:18:14,208 --> 01:18:18,541 {\an8}♪ Məni tərk etmə Telefondan asılı ♪ 1070 01:18:20,166 --> 01:18:23,208 ♪ Səsini eşitmək xoşdur Və bu söhbəti dayandırın ♪ 1071 01:18:23,291 --> 01:18:25,916 ♪ Səsiniz bütün xətt boyunca Mənə qəribə sensasiya verir ♪ 1072 01:18:26,458 --> 01:18:29,083 ♪ İmkan olanda danışmaq istərdim Sənə sevgimi göstər ♪ 1073 01:18:30,000 --> 01:18:32,291 ♪ Oh, özümü idarə edə bilmirəm ♪ 1074 01:18:33,250 --> 01:18:35,208 ♪ Oh, özümü idarə edə bilmirəm ♪ 1075 01:18:36,458 --> 01:18:38,833 ♪ Oh, özümü idarə edə bilmirəm ♪ 1076 01:18:39,375 --> 01:18:43,875 ♪ Məni tərk etmə Telefondan asılı ♪ 1077 01:18:44,750 --> 01:18:46,666 ♪ Telefonu bağla və mənə tərəf qaç ♪ 1078 01:18:46,750 --> 01:18:48,125 ♪ Oh ♪ 1079 01:18:48,208 --> 01:18:49,833 ♪ Telefonu bağla və mənə tərəf qaç ♪ 1080 01:18:49,916 --> 01:18:51,208 ♪ Oh ♪ 1081 01:18:51,291 --> 01:18:53,083 ♪ Telefonu bağla və mənə tərəf qaç ♪ 1082 01:18:53,166 --> 01:18:54,375 ♪ Oh ♪ 1083 01:18:54,458 --> 01:18:56,166 ♪ Telefonu bağla və mənə tərəf qaç ♪ 1084 01:18:56,250 --> 01:18:59,166 ♪ Oh, vay, vay, Vay, mənə qaç, hə ♪